查询词典 hinders

But it also fossilises industry structures and hinders the development of a more flexible labour market and a business environment more supportive of new-company creation—two areas where Japan is also sadly deficient.

但也使产业结构僵化，并阻碍了更据流动性的劳动力市场和更支持新公司创业的商业环境的发展，这两个方面也正是日本经济让人遗憾的不足。群尸玩过界。。。

But it also fossilises industry structures and hinders the development of a more flexible labour market and a business environment more supportive of new-company creation—two areas where Japan is also sadly deficient.

群尸玩过界。。。

Something, such as a window shade or a Venetian blind, that hinders vision or shuts out light.

遮光物：如窗帘或软百叶窗等能遮挡视线或挡住阳光的物体

Largely piling up of the soda residue hinders the development of soda plant and spoils the local environment .It is a good approach to use the soda residue in engineering .

碱渣的大量堆存严重地危害着当地环境和碱厂的生存发展，将碱渣当作工程用土用于填垫工程是大规模处理碱渣的有效途径。

They unanimously fight off moods, although they acutely dispute whether man occupies ration from a prior or not . Some philosophers think that moods interferes man's cognition and hinders man's pursuing summum bonum.

人作为理性的存在者一直占据着西方哲学的主流位置，但是，即使对人的理性是先天拥有还是后天习得的尖锐争论都从没有动摇过哲人们几乎一致对情绪的排斥。

A survey of language teaching and research in China shows that special attention has been paid to the study of particular linguistics rather than that of general linguistics and that this practice hinders the progress and development of linguistics as a unified science in China.

在我国目前的语言学教学和研究中，人们把重点主要放在个别语言学的教学和研究上，这样势必忽视对普通语言学的研究，这种做法的后果是外语语言学界&老谈隔壁人家的事情&和&外语界同汉语界不相往来&。

This leads to divergent historical views for the children of Bosnia and Herzegovina as well as hinders the possibility of future cooperation for the next generation. Moreover it seems that politicians do not have the rights and interests

这一点，让波赫三大族群的孩子，从小就发展相异相冲突的史观，妨碍年轻一代在未来的合作空间。

And the order to retire hinders us from turning to the Kaluga road.

他必须就在此刻，在这一分钟内下达命令。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。