查询词典 hinders

The severe opaqueness of banks hinders traditional corporate governance mechanisms.

银行业存在的严重信息不透明问题使所有传统意义上的公司治理机制，包括股权人和债权人参与公司治理的机制，产品市场、公司控制权市场上的竞争以及规制和监管的外部治理机制都受到严重的削弱。

Chinese government has realized the function of government in the development of Venture Capital , however , it does not orientate the role of government accurately and in some extent hinders the development of Venture Capital in China .

我国政府很早就注意到政府在风险投资发展中的作用，但是却未能对政府的角色进行准确的定位，在一定程度上制约了中国风险投资的发展。

The large orography of the Plateau hinders the moisture transport from Bay of Bengal, leading to the decreasing of atmospheric humidity from the southeastern to northwestern Plateau.

高原地区比湿值显著的日变化现象，表现为傍晚时比湿值比清晨显著升高，大气水汽含量增加，尤其是在高原的南部地区。

Oscillographic determination is now in its full development, but the problems in sensitivity、stability as well as in reproducibility of the oscillogram hinders its development.

由于示波分析方法的灵敏度、稳定性和重现性还存在问题，严重阻碍了示波测定的发展。

This is great, but it hinders the transmission power of the wireless card also.

这是伟大的，但它阻碍了传输功率的无线网卡也。

During recent years, the development of the queuing theory has made it feasible; however, its complexity hinders its practicable application.

排队理论近些年的发展使它已经具有现实可用性，但其理论的复杂性却阻碍了它的具体应用。

However, price fixing deprives the wholesalers or retailers of their free price rights, weakens the price's function of representing the supply and demand information, and subsequently hinders the operation of the market competitiveness mechanism.

而限定价格剥夺了批发商或零售商本应享有的自由定价权，使价格传递供求信息的功能部分丧失，最终会妨碍市场竞争机制的良性运作。

Internalized homophobia hinders lesbian students' sexual identity and results in self-injurious behaviors.

察。告白代表向自己现身，是女同志学生发展同性恋认同的重要关键

All of these critical areas are underfunded, which hinders productivity, national security and private investment.

所有这些关键领域都经费不足，对生产率、国家安全和私人投资造成了妨碍。

The tactics in students learning are: attach importance to train mathematical ability of study, attach importance to happening and developing about knowledge, arouse students to organize the system of knowledge initiatively, be good at finding the problems about students'study and to solve it and feedback timely. The methods of dealing with text are: adjusting order and going to the aim step by step, having good bedding and linking up successfully. The methods of teaching are: paying attention to excavate hide knowledge, reducing hinders of students, paying attention to the hard trying in study producing, arousing students'factor of unintelligence, teaching basis on the text and getting progress step by step, attaching importance to thinking habit and conquering the difficult in teaching, fostering fine atmosphere in study collectively.

学生学习方面采取的策略有：重视培养数学的学习能力；重视知识的发生发展，激发学生主动建构知识体系；善于发现学生的学习问题，及时进行解决和反馈；教材处理的策略有：调整顺序、逐步到位；作好铺垫、顺利衔接；教师教学方面采取的策略有：注重挖掘隐性知识，减少学生的学习障碍；关注学习过程中的努力，激发、提高学生的非智力因素；注重因材施教，循序渐进；注重学生的思维习惯，突破教学难点；培养良好的集体学习氛围。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。