查询词典 hinders

Insider Dealing is an accompaniment to the securities market, but it hinders the healthy development of the securities market.

内幕交易是证券市场的伴生物，阻碍了证券市场的健康发展。

Therefore, how to improve financial control of enterprise group has already become the "bottle-neck" which hinders the further development of enterprise group.

因此，如何完善企业集团财务控制已成为制约企业集团进一步发展的"瓶颈"。

Therefore, despite the country adopted a high-handed manner to punish and combate the crime of bribery, but due to the low crime cost because of the lack of legislative, national staff and relatives are willing to risk huge interests.And it leads to the crime of taking bribes especially relatives common crime of accepting bribes in the environment fighting against corruption and building a clean government has increasingly become trend,creates an extremely bad social impact, and hinders the development of the country.

因此，尽管国家采取高压方式惩治、打击受贿犯罪，但立法不足造成的低犯罪成本，诱使国家工作人员与亲属甘愿为了巨额利益铤而走险，导致受贿罪尤其是亲属共同受贿罪在反腐倡廉的大环境下反有愈演愈烈之趋势，造成极其恶劣的社会影响，给国家的发展带来了巨大障碍。

With the action of trade liberalization and the weak of customs barrier, TBT has become an important form to prevent the present international trade. It hinders other country from international trade by its huge covering, multiple style and severe technical standard, meanwhile it influences every exporting countries' profits.

随着贸易自由化的推行和关税壁垒的弱化，技术性贸易壁垒成为阻碍当代国际贸易的一项重要形式，它以其庞大的覆盖面，多样的形式以及苛刻的技术标准阻碍了很大部分的国际贸易的进行，影响了各贸易出口国的利益。

AbstractWith the action of trade liberalization and the weak of customs barrier, TBT has become an important form to prevent the present international trade. It hinders other country from international trade by its huge covering, multiple style and severe technical standard, meanwhile it influences every exporting countries' profits.

摘 要随着贸易自由化的推行和关税壁垒的弱化，技术性贸易壁垒成为阻碍当代国际贸易的一项重要形式，它以其庞大的覆盖面，多样的形式以及苛刻的技术标准阻碍了很大部分的国际贸易的进行，影响了各贸易出口国的利益。

Third, country selfish departmentalism and law instrumentalism hinders establishment of safeguard human rights and free principle.

其三，国家本位主义和法律工具主义阻碍保障人权与自由原则的确立。

Disodium hydrogen phosphate dodecahydrates possesses the largest mass heat storage capacity among the low temperature phase change materials, which are classified as inorganic, organic and then: composites, yet it experiences phase segregation and super cooling when melting and hinders its application in latent heat storage system.

低温相变材料可分为无机、有机物及其复合物。十二水磷酸氢二钠(Na_2HPO_4·12H_2O)是其中质量储热密度最大的一种，但由于熔化时发生相分离，而妨碍了它的实际应用。

Full-term pregnancy of primipara 120 cases of illness; Stochastic double divides into three groups: research of group-A group and B group. control group of C group, A group (n=40), 0.75% levobupivacaine 10mg for CSEA, B group (n=40), 3% chloroprocaine the hard membrane pericoel hinders, C group: 0.75% bupivacaine for under the arachnoidea the cavity hinders the anaesthesia, In surgery process, to A and B groups, 2% lidocaine were intermittently injected respective-ly by epidural cathete, effec not enough of anesthesia.

足月初产妇120例随机双盲分成三组：研究组为A组和B组，对照组为c组。A组(n=40)蛛网膜下腔阻滞麻醉用药为0.75%左旋布比卡因10mg，使用腰麻硬膜外联合阻滞行剖宫产术，B组(n=40)以3％氯普鲁卡因为硬膜外麻醉的局麻药，使用硬膜外麻醉阻滞行剖宫产术，c组(n=40)腰麻用药为0.75%布比卡因10mg，使用腰麻硬膜外联合阻滞行剖宫产术。

At a certain range, habitat loss and its spatial structure can benefit the control of the epidemic disease, which indicates the possibility of using human disturbance in habitat as a potential epidemic-control method in conservation.(6) Not only the quantity of habitat loss but also the spatial correlations of patch types caused by nonrandom habitat loss affect the invasion and transmission of disease. More fragmented landscape (high amount of habitat loss, low clustering of lost patches) hinders the parasitic infection, which also indicates that whether the spatial heterogeneity benefits or hinders the invasion is dependent on the considered ecological process.(7) Two components of the spatial heterogeneity (the amount and spatial autocorrelation of the lost habitat) form a trade-off in determining the host-parasite dynamics.(8) Within a certain range of habitat loss, host can counterbalance the positive and negative effects, and shows a rising tendency.(9) The epidemic is more likely to break out in the prey-predator system if only a small amount of habitat loss.(10) A highly aggregated distribution of species is a common behavioral strategy when dealing with habitat loss or other environmental stresses.(11) The parasite-host/prey-predator eco-epidemiological systems have the similar mechanism with the intraguild predation systems, and the predator acts as the intraguild predation, the infected prey acts as intraguild prey, and the susceptible prey acts as shared resource.(12) Species at the highest trophic level are no longer affected the most by habitat loss, which depend not only on the biological mechanism but also on the external environmental disturbances.

随着邻体数目的增加，病毒的感染力度变得更大而且在空间上形成聚集的波形；(5)生境破坏及其空间结构在一定范围内有利于疾病的控制，这暗示人为对生境的干扰可作为疾病控制的一个潜在方法；(6)生境破坏的数量以及不同类型生境的空间分布格局都显著地影响了寄生病毒的入侵和传播，生境破碎化程度越高(高丧失斑块的数量或低聚集程度)，将越有害于病毒的入侵和传播，这暗示了空间异质性是否有益于物种的入侵依赖于所考虑的生态过程；(7)由生境破坏引起的空间异质性的两个组分之间存在负偶联关系trade-off(8在适度的生境破坏范围内，宿主种群能够平衡生境破坏带来的正负两种效应并呈现增长趋势；(9)在捕食-食饵系统中，寄生感染病毒极有可能在生境破坏量较低时爆发；(10)物种在面临生境破坏或者其它环境压力时表现出更高的聚集分布策略；(11)寄生-宿主/食饵-捕食生态传染病系统与共位捕食食物网结构具有相似的生物机制，其中捕食者扮演共位捕食者的角色，已感染食饵作为共位食饵，易感染食饵扮作共同消耗的资源；(12)位于最高营养级水平的种群对生境破坏的响应不一定是最敏感的，这不仅依赖于内在的生物机制同时也依赖于外在的环境干扰。

Is different according to the condition,the LDH nerve hinders the treatment to include:The intervertebral hole nerve root hinders,the sacral canal to hinder and outside the sacral canal large dose drop note therapy,the hard membrane and the leaving alone drive pipe hinders,the partial pain spot continuously hinders,the side recessus to hinder,in the intervertebral disc to hinder.

根据病情不同，LDH的神经阻滞治疗有：椎间孔神经根阻滞、骶管阻滞及骶管大剂量滴注疗法、硬膜外及留置导管连续阻滞、局部痛点阻滞、侧隐窝阻滞、椎间盘内阻滞。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。