查询词典 hallmark

Sweetness of temperament is the hallmark of the Newfoundland; this is the most important single characteristic of the breed.

甜蜜可爱是纽芬兰犬的特点，而且是这一品种唯一的非常重要的性格特质。

That alone exposes Benedict to the sort of controversies that are in danger of becoming the hallmark of his papacy.

这本身把Benedict暴露给成为教皇的特征是危险的争议。

The palate is intense and concentrated blend of sweet, juicy plum pudding fruit and the wine displays the hallmark characters of the MountEdelstone vineyard in one of its greatest years.

口感丰腴，香甜多汁的洋李布丁果香集中。2005年的佳酿具有标志性的意义，体现了是宝石山葡萄园最佳收获年份之一，可以窖藏到2015年。

But, so-called 'refutations' are not the hallmark of empirical failure, as Popper has preached, since all programmes grow in a permanent ocean of anomalies.

但波普尔所鼓吹的所谓的"反驳"也不是经验失败的标志，因为所有的纲领永远都是在大量的反常中成长的。

This bilateral agreement between the US and China on China's accession to the WTO will help to regularize trade between our two countries, well assist the general reform and opening of the Chinese economy, which has been a hallmark of China's administration.

这个中美双边的合同对中国进入WTO将会帮助规划两国之间的贸易来往，还是一个对中国经济总体的开放和重组很好帮助，也是中国管理的一大特色。

Dr. Page's new finding is surprising because it shows that the Y chromosome has achieved an unexpected salvation. The hallmark of the Y chromosome now turns out to be renewal and reinvigoration, once the unnecessary burden of X-related genes has been shed.

佩奇博士的新发现让人吃惊不已，这表明Y染色体出人意料的被重新救活，贴在它身上的旧标签要被重写，以前笼罩在它身上的X染色体关联基因的阴霾也一扫而空。

The hallmark retrodisplacement of the posterior vertebral body cortex relative to the cephalad and caudal vertebrae demonstrates the high degree of discoligamentous disruption associated with this injury and is often the source of residual spinal cord compression.

椎体后方骨皮质相对于上下相邻节段的后移位预示着间盘韧带组织的严重破裂，并经常成为脊髓受压的来源。

P roper record keeping is a hallmark of successful trading.

成功交易的特点就是做良好的交易记录。

According to Rutledge, this enabled Mead to move ahead of its competitors by supplying higher-quality paper to companies like Hallmark.

据Rutledge称，这使得米德一举成为造纸业强有力的竞争者，通过为市场提供高质量的纸。

Coarse hair on top of head; harsh beard and eyebrows, the Schnauzer hallmark.

头顶毛发粗糙，有粗糙的胡须、眉毛，雪纳瑞的典型外观。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。