查询词典 hallmark

Another hallmark of Saladin's effective rule was his willingness to accept useful Egyptian elites into his administration.

萨拉丁有效管治的另一个标志是他愿意接纳可以利用的埃及精英在其朝中任职。

The principal conjugations and pronunciations of each verb are included, and all information is presented in a clear, contemporary, and accessible format, a hallmark of the American Heritage Dictionaries.

主要动词和动词读音每个都包括在内，所有的信息和提出一个明确的，当代的，以及可查阅的格式，一个标志性的美国传统词典。

Innovation has always been a hallmark of world's fairs and expositions.

创新历来是世界交易会和博览会的一项标志。

Increased mucosal vascularity is a hallmark of airway inflammation in asthma. It was hypothesised that this would lead to a detectable increase in respiratory heat and moisture loss, which would reflect the degree of airway inflammation present.

粘膜血管增多是哮喘气道炎症的重要标志之一，如果这种变化能够引起可以测定的呼吸道热量和湿度的丢失（respiratory heat and moisture loss，RHML，那么后者将能反映气道炎症的程度。

Here, we show that mice genetically deficient in Toll-like receptor 5 (TLR5), a component of the innate immune system that is expressed in the gut mucosa and that helps defend against infection, exhibit hyperphagia and develop hallmark features of metabolic syndrome, including hyperlipidemia, hypertension, insulin resistance, and increased adiposity.

但美国Emory University的Matam Vijay-Kumar和Gewirtz等人在前人研究的基础上，意外的发现TLR5（Toll样受体-5）缺陷的小鼠较正常小鼠重20%，而且血甘油三酯、血胆固醇、血压及血糖偏高。TLR5缺陷的小鼠比正常小鼠进食多10%，经限制饮食后前者体重下降，但同时对胰岛素的反应下降；在经高脂饮食后前者体重快速增加并表现出&糖尿病&和&代谢综合征&表现。

That's a challenge for small investors, given that straight talk isn't a hallmark of fund prospectuses.

这对于小投资者来说是个难题，因为基金募股说明书的措辞和简单直白相去甚远。

For decades, the University of Wollongong has developed a distinctive identity as an enterprising teaching and research institution. Its hallmark is a focus on strategy, leadership and the skills necessary to operate globally.

那些完成了注册会计师课程的和成功满足注册会计师职位的要求的澳大利亚注册会计师协会成员可以在法务会计介绍和会计研究这两门课程中取得高级地位。

The Kharkov design bureau's actions in this case displayed a hallmark trait of successful technological innovation in weapons design- the ability to see past the current threat and base the weapon on a projection of what the future threat would resemble.

哈尔科夫设计局的行为是武器设计中成功的技术创新的卓越的体现——并有一种超越现实而预见到未来威胁的能力，坦克设计以此为基础。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。