Baby we've been together for a long, long time 宝贝，我们已经在一起很长很长的时间

You get home from work and then we just turn out the lights 你下班回家，然后我们就关灯

Lately I've been dreaming you in leather, me in lace 最近我一直梦想着你的皮，我在花边

Let's put up the teddy bears, and get out the whips and chains 让我们搭起了泰迪熊，并得到了鞭子和锁链

   

Give me weed instead of roses 给我杂草代替玫瑰

Bring me whiskey instead of wine 带给我的威士忌，而不是酒

Every puff, every shot, you're looking better all the time 每一个粉扑，每一个镜头，你要找好所有的时间

I don't need a card from Hallmark 我不需要从霍尔马克卡片

Box of candy, heaven knows 糖果盒子，天知道

Give me weed instead of roses 给我杂草代替玫瑰

Let's see where it goes 让我们来看看它去

   

Honey you don't have to worry, 亲爱的，你不必担心，

There ain't no one else for me 不过是没有其他人给我

Lately we have fallen under the same routine 最近，我们在同一程序下有所下降

I ain't getting any younger, oh but you don't seem to care 我是不是变年轻了哦，但你似乎并不关心

Let's trade in the boxers for some sexy underwear 让我们贸易的拳手一些性感内衣

   

Give me weed instead of roses 给我杂草代替玫瑰

Give me whiskey instead of wine 给我威士忌代酒

Every puff, every shot, you're looking better all the time 每一个粉扑，每一个镜头，你要找好所有的时间

I don't need a card from Hallmark 我不需要从霍尔马克卡片

Box of candy, heaven knows 糖果盒子，天知道

Give me weed instead of roses 给我杂草代替玫瑰

Let's see where it goes 让我们来看看它去

   

Let's send the kids to grandma, 让我们送孩子去外婆家，

And call in sick to work 和请病假的工作

Put on some heavy metal, 把一些重金属，

Rip the phone off of the hook 瑞普手机关机钩

Go call your no good brother, 去叫你没有很好的兄弟，

We both know what he's been growing 我们都知道他一直在增长

I'll be waiting with the whipped cream 我会等待与奶油

And baby let's get going 宝贝，让我们出发吧

   

Give me weed instead of roses 给我杂草代替玫瑰

Give me whiskey instead of wine 给我威士忌代酒

Every puff, every shot, you're looking better all the time 每一个粉扑，每一个镜头，你要找好所有的时间

I don't need a card from Hallmark 我不需要从霍尔马克卡片

Box of candy, heaven knows 糖果盒子，天知道

Give me weed instead of roses 给我杂草代替玫瑰

Let's see where it goes 让我们来看看它去

   

You pull out the Polaroid 你拉出来的宝丽来

And I'll strike a couple poses 我会打几个姿势

Oh let's get a little wild 哦，让我们有点野

Bring me weed instead of roses 给我杂草代替玫瑰