查询词典 gracefully

The only scenery was the big pond next to the playground, with poplar and willow shoots dancing gracefully.

唯一的风景是学校操场边那个很大的池塘，杨柳袅袅飘舞，婀娜多姿，芦苇和着节拍轻轻扭动，跟杨柳媲美，展示它们朝气蓬勃的生命，四季常青的水草下鱼儿则悠然自在游动，伴着日月星辰，相映成一幅永恒的乡村水墨画。

That pretty much sums up Johnnie To's 'Sparrow', which has a feather-light plot that flies in the face of credibility, but contains all the right components for an entertaining hit, like gracefully choreographed action sequences by martial arts veteran Yuen Biao, and a well-assembled cast.

柏林－有句广东话说道：&麻雀虽小，五脏俱全&，其基本上总结了杜琪峰的《文雀》，轻如鸿毛的情节略带着带点真实感，但包含着娱乐撞击的恰当成分，如元彪设计优美的武打动作及组合良好的阵容。

And happy the people that will not, as the French did in 1813, saluting according to the rules, gracefully and cautiously offer the sword hilt to the magnanimous conqueror.

拿破仑已感知道了这一点，自从他在莫斯科摆出正确的击剑姿态，他看到的不是剑，而是对方将一根木棍高举在他的头上，他便抱怨库图佐夫和亚历山大皇帝，说这场战争违反了一切规则（就好像杀人也有什么规则一样）。

When people gather on the stone-paved seawall on the day of the tidal bore, initially they will have in view a most tranquil scene with the river flowing leisurely and placidly eastward with some seagulls soaring gracefully in the distance

人们来到海宁盐官镇，站在石砌的海塘上，初见平静的江水缓缓东流、波涛不兴，远处鸥鸟翱翔，一片静谧。

The fusion of independence and community for older people has proved popular: the seventy-year old group has waiting list of 75, and visitors from Japan and the United States tramp through to learn about the Swedish method of aging gracefully.

将自立融入老年社区已被证明很受欢迎：70岁的老人组有一份75人等候加入的名单，长途跋涉的日本和美国的访客要了解瑞典的体面养老方法。

The fusion of independence and community for older people has proved popular: the seventy-year old group has waiting list of 75, and visitors from Japan and the United States tramp through to learn about the Swedish method of aging gracefully.

将自立融入老年社区已被证明很受欢迎：70岁的老人组有一份75人等候加入的名单，长途跋涉的日本和美国的访客要了解瑞典的体面养老方法。&这样生活使得老人有自由，&梅特。

Ideally, you'll hang onto the controller, rather than letting it sail gracefully across the room into a wall – how the SIXAXIS would interpret that is hard to say!

理想的情况下，你会坑上控制器，而不是任由它出海优雅地跨房间到墙壁上-如何s ixaxis会解释说，是很难说的！

Ideally, you'll hang onto the controller, rather than letting it sail gracefully across the room into a wall – how the SIXAXIS would interpret that is hard to say!

理想情况下，您将坑上控制器，而不是让这船帆优雅地跨房间进行到墙壁-如何s ixaxis会解释这是很难说的！

The largest andtallest of the galloping hounds, in general type he is a rough-coated,Greyhound-like breed; very muscular, strong though gracefully built;movements easy and active; head and neck carried high, the tail carriedwith an upward sweep with a slight curve towards the extremity.

高大的奔跑型猎犬，他的一般外观是很象灵缇犬，被毛杂乱的一个品种；肌肉非常发达，结实而结构优雅；动作轻松而活跃；头部和颈部高高昂起，尾巴向上翘，末端形成轻微的曲线。

Surprising even herself, Tyadara easily side-stepped the blow, and gracefully jumped towards the beast, slashing the Giant across its massive chest, and then again across its exposed arm.

连特雅德拉自己都感到很惊讶，她轻易的侧步避开了打击，然后优雅的向巨人跳了过去，砍向巨人巨大的胸膛，接着又砍过了它裸露的手臂。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。