And if my two left feet could settle down and split the difference 如果我的两个左脚能安定下来，分裂的区别

Tripping over myself in every way that I know how 以各种方式绊倒自己，我知道如何

Perhaps in time I could surpass my coy facade of vast indifference 也许到时候我能超越广阔的冷漠我忸怩门面

But I've already reached the maximum of what my law allows 但我已经达到了我的法律允许的最大

You tell me to relax you tell me 你告诉我要放松，你告诉我

Not to try so hard 不要着急

But in the end it only makes me want to more 但最终它只是让我想更多

To figure out some way to play some major part 为了找出一些方法来播放一些主要部分

   

So I watch her move and I watch her work 所以，我看着她的举动，我看她的作品

Satisfy my voyeuristic quirk 满足我的偷窥怪癖

Old habits they are hard to break 老习惯，他们很难打破

Just harder than it is to take 只是难度比它是取

And when she looks away I tap my feet 当她看着远处我点击我的脚

I try my best to be discreet 我尽我所能要谨慎

Careful so she won't find out 小心这样她就不会发现

How much I want to shout 我是多么想喊

   

Come on and dance with me Felicia 来吧，与我共舞费利西亚

And show me how to do that step I never thought I could 并告诉我该怎么做一步，我从来没有想过我能

You always move so gracefully 你总是移动，优雅地

And I was never any good 我从来没有什么好

But maybe if you'll dance with me 但是，也许你会和我跳舞

I'd feel as nimble as a cheetah Felicia 我觉得敏捷的猎豹费利西亚

The momentary soaring of an eagle would be me 瞬间飙升老鹰将是我

Come on Felicia set me free 来吧费利西亚让我自由

And when you start to close your eyes 而当你开始闭上眼睛

You know you move so beautifully 你知道你是如此美丽动

I want to dance with you come on and dance with me Felicia 我想和你一起跳舞来吧与我共舞费利西亚

   

I suppose the thing that gets me most is that if I'd bothered ever 我想，我得到的最多的事情是，如果我曾经困扰

I wouldn't feel so much like Casey who never got to bat 我不会觉得太像卡西谁从来没有蝙蝠

You cannot help but laugh at me singing better late than never 你不禁笑我唱歌迟到总比不到好

And more and more I realize I have no argument for that 而且越来越多，我知道我没有理据的

I can almost work up the nerve for a declaration 我几乎可以工作了神经的声明

I can almost hear me speak the words as I gain resolve 我几乎可以听到我说的话，因为我得到解决

But then you move and you twirl and you smile at me 但是当你移动你捻和你对我笑

And my inhibition and my courage both dissolve 我抑制和我的勇气，化解双方

   

And so I'm standing there and I do not move 所以，我站在那里，我不动

In spite of her momentous groove 尽管她的重大沟

And for a moment I can barely see 而对于一个时刻，我几乎看不到

A glimpse of how good it could be 怎么好也可能是一瞥

And then I must admit that I want to try 然后，我必须承认，我想试试

To look Felicia in the eye 看Felicia在眼

And when the music starts to play 而当音乐开始播放

To smile at her and say 笑她，说

   

Come on and dance with me Felicia 来吧，与我共舞费利西亚

And show me how to do that step I never thought I could 并告诉我该怎么做一步，我从来没有想过我能

You always move so gracefully 你总是移动，优雅地

And I was never any good 我从来没有什么好

But maybe if you'll dance with me 但是，也许你会和我跳舞

I'd feel as nimble as a cheetah Felicia 我觉得敏捷的猎豹费利西亚

The momentary soaring of an eagle would be me 瞬间飙升老鹰将是我

Come on Felicia set me free 来吧费利西亚让我自由

And when you start to close your eyes 而当你开始闭上眼睛

You know you move so beautifully 你知道你是如此美丽动

I want to dance with you come on and dance with me Felicia 我想和你一起跳舞来吧与我共舞费利西亚

   

And so I'm standing there and I do not move 所以，我站在那里，我不动

In spite of her momentous groove 尽管她的重大沟

And for a moment I can barely see 而对于一个时刻，我几乎看不到

A glimpse of how good it could be 怎么好也可能是一瞥

And then I must admit that I want to try 然后，我必须承认，我想试试

To look Felicia in the eye 看Felicia在眼

And when the music starts to play 而当音乐开始播放

To smile at her and say 笑她，说

   

Come on and dance with me Felicia 来吧，与我共舞费利西亚

And show me how to do that step I never thought I could 并告诉我该怎么做一步，我从来没有想过我能

You always move so gracefully 你总是移动，优雅地

And I was never any good 我从来没有什么好

But maybe if you'll dance with me 但是，也许你会和我跳舞

I'd feel as nimble as a cheetah Felicia 我觉得敏捷的猎豹费利西亚

The momentary soaring of an eagle would be me 瞬间飙升老鹰将是我

Come on Felicia set me free 来吧费利西亚让我自由

And when you start to close your eyes 而当你开始闭上眼睛

You know you move so beautifully 你知道你是如此美丽动

I want to dance with you come on and dance with me Felicia 我想和你一起跳舞来吧与我共舞费利西亚

I want to dance with you come on and dance with me Felicia 我想和你一起跳舞来吧与我共舞费利西亚

Dance with me I want to dance with you Felicia 和我跳舞我要和你一起跳舞费利西亚