查询词典 gracefully

Gracefully brewing the world's best red tea ,however,this perfect bulter is a demon under contract to a 12-year-old master...

然而，这位优雅地沏着全世界最好喝的红茶的完美管家，其实是一只与其12岁的主任签下契约的恶魔。

In some classification systems placed in family Cyatheaceae: ornamental tree ferns with coarse gracefully drooping fronds.

在一些分类中归入桫椤科；观赏树蕨，叶下垂，粗糙而优美。

We should carve out life bravely, taste the life factually, take on the life naturally and gracefully and beautify the life fairily.

勇敢地开拓生活，真实地体验生活，雍容地接纳生活，艺术地美化生活。

Last years winner, Hannah, gave Riggs a snarl, but he kept his cool, plodding down the runway both gracefully and glacially.

上届比赛冠军汉纳对着里格斯一顿狂吠，但里格斯镇静自若，沉着优雅地缓缓走下了跑道。

That's the pretext director Pierre Morel uses to reinvent the action film with gracefully soaring chases and grittily imaginative confrontations--no CGI, very little wire work, just a subtle, clever use of off-speed cameras and canny editing.

导演皮埃尔·莫雷尔通过优雅的追逐场面和富于想象的打斗场面，巧妙运用了慢镜头并加入了细致的镜头剪辑技术，几乎重塑了动作片。

One doctor-to-be walked into the room with confidence and moed gracefully through all 45 steps of the exam.

一个准医生充满自信地走进房间并且温雅地通过了所有45步考试。

Tail is well plumed, set on level with the topline and curved gracefully over the back so that the hair of the tail rests on the back.

尾巴：有许多羽毛，尾巴的位置与背线齐平，温和地卷在背后，所以尾巴上的毛发靠在背后。

The fitting aspect, with the exquisite shoulders package of substitution gigantic tennis package, puts on pair of colored silk stockings and the round head baby shoes again, a literary student slimly and gracefully in front.

配件方面，用小巧的双肩包替代硕大的网球包，再穿一双有色丝袜和圆头娃娃鞋，一个文艺的学生亭亭玉立在面前。

You slimly and gracefully in water central committee,the mermaid which leaps the sea level likely, in the airborne angel,always lets the person one''s heart rushes toward one''s destination elegantly likely.

温馨提示：您可以直接输入产品名称或产品关键字，也可以输入相应功效等。。。你亭亭玉立于水中央，象跃出海面的美人鱼，象飘逸在空中的天使，总是让人心驰神往。

Like the summer lotus standing gracefully in the pond as well as the winter plum blooming swayingly on the branches, the jasmine dances in the sunshine or flaunts in the moonlight with its tranquility and fragrance, either in summer or in winter, though without the magnificence of the peony, the dazzle of the azalea or the sweet scent of the gardenia.

从小就爱这素淡的花，如婷婷玉立于池中的夏荷，如摇摇含放于枝头的冬梅，虽无牡丹的大气、杜鹃的艳丽，和栀子那样的花香馥郁，却独守着那份恬静、那种芬芳，或在严寒，或在酷暑，轻舞于阳光中，招展在明月下。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。