查询词典 for one thing...for another

And I saw, and behold, another horse, a red one, went forth; and to him who sits on it, to him authority was given to take peace from the earth, and that men should slay one another; and to him a great sword was given.

6：4 我就观看，看哪，另有一匹红马出去，骑在马上的得了权柄，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀，又有一把大刀赐给他。

For instance, it is important to consider how one area or one mass organization should support the struggle waged in another area or by another mass organization, and how meetings of the masses and of their cadres and conferences of representatives--all of a specified size--should be held, etc.

例如，应该讲究这一区域对另一区域斗争的声援，这一群众团体对另一群众团体斗争的声援，召开必需的一定范围的群众会、群众干部会、代表大会等等，都是很重要的。

Such interconnectedness allowed the joy to flow from one human to another, and one kingdom to another upon Earth.

这些内在关联让欢乐运转在人类彼此之间，也运转在地球上的王国之间。

Also many propositions from psychology: eg that the powers of the soul are not merely accidents even natural and necessary of the soul, that they are not really distinct from the substance of the soul or from one another; that sense perception is not purely passive; that the intellect can recognize the singular directly, not merely indirectly; that the soul separated from the body forms its knowledge from things themselves, not merely from the ideas which it has acquired through life or which God infuses into it; that the soul is not united with the body for the purpose of acquiring knowledge through the senses but for the purpose of forming with it a new species, ie human nature; that the moral virtues are not necessarily inter se connexae, etc. Also many propositions concerning the doctrine of the angels: eg that the angels can be numerically distinct from one another, and therefore several angels can belong to the same species; that it is not merely through their activity or the application of their powers that angels can be in a given place; that they cannot go from place to place without having to traverse the intermediate space; that they do not acquire all natural knowledge from infused ideas only, but also through contemplation of things themselves; that their will must not necessarily will good or evil, according as it has once decided.

也有许多从心理学的主张：例如，权力的灵魂不只是意外甚至自然和必要的灵魂，他们并没有真正有别於的实质或灵魂从彼此；这个意义上的看法是不是纯粹的被动；该智慧可以识别奇异直接，而不是仅仅间接的灵魂脱离身体的知识形式从自己的事情，而不是仅仅从想法，它已经收购了生命或通过上帝注入到它的灵魂是不联合国与机构的目的是通过获取知识的意识，但目的是形成了一个新的物种，即人性的道德并不一定是相互connexae等也有许多主张有关理论天使：例如，天使数值可以从一个不同的另一种，因此，几个天使可以属於同一物种；，它不仅是通过他们的活动或运用其权力，天使可以在一个特定的地方；，他们不能去地点，而无需导线的中间空间；，他们不会获得所有自然知识，只有注入的想法，而且还通过静观事情本身；，他们将必须不一定会好或邪恶的，因为它显示了一旦决定。

The truth is that, just as in the other imitative arts one imitation is always of one thing, so in poetry the story, as an imitation of action, must represent one action, a complete whole, with its several incidents so closely connected that the transposal or withdrawal of any one of them will disjoin and dislocate the whole.

事实是，正如在其他模仿技艺中人们总是只模仿一个事物，诗歌中也是如此，作为对行为的模仿，故事必须呈现一个行为，一个完整的行为，这一整体由数个事件构成，其相互关联极为紧密，以至其中任何一个事件只要调换了位置或者消失就会使这一整体分离混乱。

One cannot keep one's mind on two things at the same time; one should concentrate on one thing at a time

丈夫对她三心二意，她感到很伤心。他在学习时总是三心二意的。

One, who is doing her level best and wants to make this most important relationship in her entire life a grand success, if you just help her some and trust her; One, who just wants one thing from you, as you are the only one she knows in your entire house - your unstinted support, your sensitivities and most importantly - your understanding, or love, if you may call it.

她愿意用最大的努力，来使她整个生命中最重要的这段感情成为一段华丽的乐章，只要你肯帮她，信任她；她只想从你那里获得一样东西，因为你是她在你这一整座房子里认识的唯一的人，她想要的是--你的支持，你的在乎，而且最重要的是--你的理解，或者是"爱"，如果你愿意这样称呼的话。

Wash one's hands of the matter; be through with; hang up one's ax; never to do so any more; never to do such a thing again; wash one's hands of it once and for all; wash one's hands of the whole affair

成语把手洗干净休息了。例句这些盗窃惯犯恶习难改；仅靠道德的感化使他们～；悔过自新是不可能的；必须给他们以法律的制裁。

Cultural itself has the value, is one kind of very important resourcesit is one of one economical industrial or said it is social or obviously has not obviously is one kind which some national wealth but this kindof value has manifests latent but potential, for instance a national folk custom thing, its manners and customs, its folk custom holiday, folk custom art, the poetry and so on all is needs to develop, the development and excavates unceasing.

文化本身是具有价值的，是一种很重要的资源它是一种经济产业之一或者说它是社会的或者某个国家的财富而这种价值有的体现的明显有的不明显是一种潜在的但是可开发的，比如一个国家的民俗的东西，它的风俗习惯，它的民俗节日，民俗艺术，诗歌等都是需要发展，开发和不断发掘的

But it is one thing, to abbreviate by contracting, another by cutting off.

但节约成本、提高效率是一回事，偷工减料、砍掉时间是另一回事。

If you were not , and OS X just booted normally, have no fear.

如果你没有，和OS X刚刚启动通常，没有恐惧。

I only want to preserve our all .

我只想保存好我们的一切