查询词典 for one thing...for another

There are so many Olympic athletes have their own specialty display their skills for their own motherland won the one-Jin Cancan of gold, silver and bronze medal is also another one after another into our pockets, needless to say our Chinese final Scores certainly will lead, not far from the United States left behind a world champion.

还有许许多多的奥运健儿都施展了自己的看家本领为自己的祖国勇夺了一枚枚金灿灿的金牌，另外银牌和铜牌也是纷纷落入我们的口袋，不用说了我们中国最后的总分肯定能够一马当先，远远不美国甩在后面成为世界冠军。

To ask the people of the world to love one another ... is childishness. But to ask them to respect one another is not in the least utopia

简单地要求世界上一部分去热爱另一部分，这是一种幼稚的做法，但是要人们互相尊重却是完全可能的。

Evidence suggests that the bonds between walruses are exceptionally strong: the animals share food, come to one another's aid when under attack and nurse one another's young.

证据显示，海象彼此间的关系超乎寻常的牢固：它们会分享食物，遭遇攻击会相互支援，也会照顾彼此的小象。

In the Grapes of Wrath Steinbeck has achieved an interesting contrapuntal effect by breaking the narrative at intervals with short, impressionistic passages recorded as though by a motion picture camera moving quickly from one scene to another and from one focus to another.

在《愤怒的葡萄》一书中，斯坦贝克不时打断故事的叙述，插进一些简练的、印象式的段落，取得有趣的对位衬托效果，仿佛是在用一架电影照相机作纪录似的，很快从一幕场景换为另一幕场景，从一个焦点转到另一个焦点。

For, just as one vernacular can be identified as belonging to Cremona, so can another that belongs to Lombardy; and just as one can be identified that belongs to Lombardy, so can another that belongs to the whole left-hand side of Italy; and just as all these can be identified in this way, so can that which belongs to Italy as a whole.

因为正如一种方言可以被认同为属于克雷莫纳，另外一种方言也可以被认同为属于伦巴第；一种方言可以被认同为属于伦巴第，那么另一种也可以被认同为属于整个意大利左半部；以此类推，所有方言都可以以此方式被认同，那么属于整个意大利的方言也是如此。

But Tylor also noted that cultural traits may spread from one society to another by simple diffusion--the borrowing by one culture of a trait belonging to another as the result of contact between the two.

不过泰勒也提到，通过简单的传播，一个社会的文化特征可能会扩散到另一个社会，即在接触之后，一个社会借用原本属于另一个社会的东西。

Every defilement will generate one sensation or another inside, in one part of the body or another.

每一个不净烦恼都必然会在体内造成一种感受，这种感受或那种感受，在身体的这部位或那部位。

Where are the souls and guides that you anchor at war with one another or dissonant with one another?

你锚定的灵魂和指导者在哪里互相战争或互相冲突？

Compared for false masculine and false negatire result in urine analyse;and we have analysed factor of affect as crystal and mucilage and druggery. The result of urine analyzer and the result of microscope have adminicled one another and confirmed one another,both they have different factor of affect. We have collated them and combined clinic symptom, educed correct conclusion.

摘要］对尿液分析中所出现的假阳性，假阴性结果进行了分析比较，对影响尿液测定的结晶，黏液丝，药物等理化因素进行分析，对尿分析仪结果，显微镜检结果之间的相互补充，相互印证，又各自有不同的影响因素，对其进行对照分析，再结合临床症状，得出正确结论。

We also edify one another thru the Word of God and support one another thru prayers.

我们也从神的话语和祷告彼此互相造就。

You'll be in trouble it you don't watch out .

如果你不注意，你会有麻烦的。

Shaped like a biconvex lens.Of, relating to, or having the form of a hyperbola.

双曲线的属于双曲线的，与之有关的，或有双曲线形状的