查询词典 for one thing...for another

He believed that "a person is only dull sitting, fantasizes thing which one cannot obtain, does not have he to speak of usefully": my biography has not used any tool, however gradually, utilizes my work, assiduous and invention ability, I discovered gradually my any thing may do coming out, so long as I have the tool.

他认为，&一个人只是呆呆的坐着，空想自己所得不到的东西，是没有用的&他说到：我生平没有使用过任何工具，然而久而久之，运用我的劳动，勤勉和发明才能，我渐渐地发现我什么东西都可以做的出来，只要我有工具。

We do our thing here and get to know a good few people along the way, one harrowing thing is when we hear from recently diagnosed cancer victims told to start juicing by their health advisor.

我们尽我们的东西在这里，了解了良好的少数人前进的道路上，一个痛苦的事情是，当我们听到最近确诊患者告诉开始juicing了他们的健康顾问。

Most of us here are constantly looking for new opportunities, new business, new ways of making money, and etc., but one thing I'm very sure of is this, if I missed MLM, I will not miss anything, any new thing.

我们中很多人来这里一直在寻找新的机遇，新的事业，新的赚钱方法，等等。但是我确信的是，如果我错过了传销，我不会错过任何东西，任何新东西。

The external mechanism of check turns in the people's interests into the internal check criterion, strengthens the collection of the information, set correct direction for the internal check; The internal mechanism of check can have the ex post check back-inferring to the ex ante and inter check; change the indirect check pointing to the thing but not the person into the direct one that points to the person but not the thing; having the check for the whole work of public authority department broken up and numerated by changing it into the individual's check.

外部考评将人民群众的利益内化为内部考评标准，强化内部考评信息采集，为内部考评机制提供正确的导向；内部考评机制将外部考评的事后考评倒推到事中和事前考评；将对物不对人的间接考评转化为对人不对物的直接考评；将对公共权力部门整体工作的考评分解量化为对个体工作的考评。

It is one thing to strum on the piano, as you and I do, faking the left hand passages as we go along, or to daub a few patchy water colours, or to paste on to clumsy prose some old spangles of rhetoric, and it is quite a nother thing to be an accomplished musician or artist or writer.

而像你我这样，胡乱弹奏钢琴曲，同时还用左手插入即兴的过门，或者不管色彩是否协调，乱涂几笔蘸上水彩，或者在一篇粗制滥造的散文里贴上几句闪闪烁烁的陈词滥调是一回事；而要成为一个有成就的音乐家、画家或作家，却是另一回事。

That one, keeps fine habits and customs , many person's blackhead all is to pay attention to because of the habits and customs lack lead to black-headed go to but recrudesce , always good for nothing, want to dislodge black-headed , will have to keep fine sleep, not staying up late, burning the thing, especially greasy thing that decot and fry burns , being able to not touch is not to contact it.

一，保持良好的生活习惯，很多人的黑头都是因为生活习惯的不够注意导致黑头去而复发，一直没有用，想要去除黑头，就得保持良好的睡眠，不要熬夜，辣煎炸烧的东西，尤其是油腻的东西，能不沾则不要接触它。

There is no one kind of thing that we 'perceive' but many different kinds, the number being reducible if at all by scientific investigation and not by philosophy: pens are in many ways though not in all ways unlike rainbows, which are in many ways though not in all ways but not in all ways unlike pictures on the cinema-screen-- and so on, without assignable limit. So we are not to look for an answer to the question, what kind of thing we perceive. What we have above all to do is, negatively, to rid ourselves of such illusions as 'the argument from illusion'--an 'argument' which those (e.g Berkeley, Hume, Russell, Ayer) who have been most adept at working it, most fully masters of a certain special, happy style of blinkering philosophical English, we have all themselves felt to be somehow spurious.

我们&感知&到的不是唯一的一类东西，而是林林总总、纷繁各异的事物；它们的数目即便可以归约化简，那也应是科学研究而非哲学思考的任务：在很多方面，但并非在所有方面，钢笔异於虹霓，虹霓又在很多方面虽非在所有方面异於视觉后象，视觉后象又在很多方面虽非在所有方面异於银幕上的图像――如此等等，没有可以简单划分的界线。

Their standard mode of selection is mutual exclusion, so when you select one thing, the previous selected thing is deselected.

标准的选择模态是相互排斥的，所以当你选择一个事物时，先前选定的事物就会取消。

The same thing can explain the rationale behind this there is one, that is, attacks on people's eardrums in recent years - the "financial crisis" as the name implies, this is certainly not a good thing, and this crisis, what is the reason then?

同样能说明这个道理的事还有一件，那就是近年不断袭击人们耳膜的——&金融危机&，顾名思义，这当然不是一件什么好事，而这危机的缘由究竟是什么呢？

The greatest thing by far is to be a master of metaphor. It is the one thing that cannot be leamed from others.

（到目前为止最伟大的事情就是成为隐喻大师，它是无法从他人那里学来的。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。