查询词典 favour

What I am not in favour of is taking an event like the Olympics and saddling it with a political agenda that is quite different, and perhaps even contrary, to the hopeful spirit of unity that the games are supposed to engender.

我们强烈的不支持类似于奥运会的事件和认为其是政治上的议事这点上我们的态度不一致。也许会有持反面观点的人，为了统一的精神运动会期待被举办。

An opening or recess in a wall .the other by the chapel in which Louis XI caused his statue to be sculptured kneeling in front of the Virgin, and to which he had transferred—indifferent to the fact that thereby two niches were empty in the line of royal statues—those of Charlemagne and Saint-Louis: two saints who, as Kings of France, he supposed to be high in favour in heaven.

另一端是小教堂，路易十一③曾叫人给自己在教堂里雕刻了一座跪在圣母面前的塑像，还把查理大帝④和圣路易——他认为这两位作为法兰西君王是得到上天无比信任的圣人——的塑像搬到小教堂里来，全然不顾大厅里那一长列历代君王塑像中留下了两个空墙凹。

It is possible, of course, that he owed his remarkable training in letters to his saintly predecessor's favour, if not to his personal care.

这是可能的，当然，他欠他出色的训练封信给他的圣洁前任的赞成，如果不是他的个人护理产品。

In August 2007, former Salvadoran finance minister Manuel Hinds and I spoke out at a Reykjavik conference in favour of Iceland unilaterally "euroising".

海因兹与我在雷克雅未克一次支持冰岛进行单边"欧元化"的会议上进行了交流。

This game gained the favour of broad netizen quickly, the beautiful inside 8 days of time person get sandbag to had been exceeded 240 thousand times by stroke.

该游戏迅速得到了广大网民的青睐，8天时间内佳士得沙袋已经被击打超过24万次。

Saxony, however, did not favour this suggestion.

萨克森，不过，并不赞成这项建议。

Scrapping Lee O Sayer in favour of a sample from Felix's 90's club classic "Don't You Want Me", Meck then combines this with a turgid rock/house vocal to create a totally uninspiring dance track that will more than likely make most discerning clubbers leave the dance floor and possibly the venue.

杀李澳萨耶尔而从费的90年代的经典范例俱乐部赞成"不要你要我"，默克则结合了摇滚浮夸本/家声，创造一个完全令人鼓舞舞蹈轨道，将很可能使最挑剔的俱乐部成员离开舞池和可能的地点。

I came here to do you a favour, and not to be examined as if I were a schoolboy .

我来这里是给你面子，而不是当小孩子被你考试的。

Not will every teacher, who has had his schoolteaching experience, make any of his students reminds himself of the favour from him in the future.

不是有过授课经历的都会让每个学生日后都会感恩，被感恩的曾经有过教授行为的也不只是教师这个特定的职业。

A person who shows rashness, obstinacy, self-conceit—who cannot live within moderate means—who cannot restrain himself from hurtful indulgences—who pursues animal pleasures at the expense of those of feeling and intellect—must expect to be lowered in the opinion of others, and to have a less share of their favourable sentiments; but of this he has no right to complain, unless he has merited their favour by special excellence in his social relations, and has thus established a title to their good offices, which is not affected by his demerits towards himself.

一个人表现卤莽、刚愎、自高自大，不能在适中的生活资料下生活，不能约束自己免于有害的放纵，追求兽性的快乐而牺牲情感上和智慧上的快乐——这样的人只能指望被人看低，只能指望人们对他有较少的良好观感；而他对于这点是没有权利来抱怨的，除非他以特殊优越的社会关系赢得他们的好感，从而具备资格博取他们的有益效劳，而不受他自身缺点的影响。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。