查询词典 favour

They argue persuasively in favour of a total ban on handguns .

他们以雄辩的论据支持全面禁用手枪。。。

In the latter he is accompanied by Onesimus, in whose favour the Epistle to Philemon was written.

在后者，他是伴随着onesimus ，在其赞成的书信，以利蒙写。

Obama has said he wanted to reduce taxes for middle-income earners. But he plage has pledged to repeal many of the taxes-cuts enacted President Bush. Obama says those cuts favour the wealthy.

奥巴马曾说他准备减免中薪阶层的税收，不过他也保证过要废除许多布什总统定下的税收减免政策，因为他认为这些政策仅对富人有益。

I'm in favour of plain honest dealing.

我赞成朴实，正直的待人态度。

A man who spoke the truth without fear or favour, who did not play to the gallery.

这不仅是一个犹太家族的族谱，而是天主启示祂救赎普世的时间表。

A plebiscite took place on 20 March 1921 with 59.6%(around 500,000) of the votes cast in favour of joining Germany, but Poland claimed the conditions surrounding it had been unfair.

第一次全民投票于1921年3月20日进行，59.6%（大约500，000）的票数支持加入德国，但是波兰声称其周围状况有失公允。文中没有提到是第一次。

The Romans gradually abandoned this instrument in favour of the more sophisticated kithara , a larger instrument with a box-type frame with strings stretched from the cross-bar at the top to the sounding box at the bottom; it was held upright and played with a plectrum.

罗马人逐渐放弃了我们在仪器底部赞成更复杂的探测框 kithara，最高的在用一个更大的仪器箱式结构与跨杆从字符串延伸，它举行了一身正气，一玩拨子。

Along with the transformation of production mode, men has established the dominant position in social production, the emergence of private properties requires adjusting the family model in a way in favour of heir, thus monogamous family take the place of plural marriage family and becomes family model in the age of civilization.

随着生产方式的变革，男性确立了在社会生产中的主导地位，私有财产的出现需要按有利于男性继承人的方式调整家庭形式，于是一夫一妻制家庭取代了对偶制家庭，成为文明时代的家庭形式。

John Podesta, the head of the Centre for American Progress, a think-tank, and Tim Wirth, a former Democratic senator, came out strongly in favour of gas in a paper published this week.

John Podesta——美国进步中心总裁，以及Tim Wirth——前民主党议员在本周发表的一篇文章中表达了对天然气的坚决支持。

I asked a favour of him, but he refused point-blank.

我求过他一次，但他断然拒绝了。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。