查询词典 favour

A favour 或 do a favour for sb.

给某人帮个忙，给某人帮个忙，则常用。

Do sb.a favour do a favour for sb.

帮助某人干

In one's favour (=to one's advantage)对.有利5. do sb. a faour6. do sb. the faour to do sth

in favour 是一介词短语，在句中作表语或名词后置修饰语，意为"受赏识的；受欢迎的"，有被动的

Do me a favour, Tone.- I will do you a favour, Mullet.

帮帮忙，东尼我会帮你忙的，穆莱特

If he does you a favour, you should do him a favour. One good turn deserves another .

如果他帮你的忙，那么你就应帮他的忙，以德报德嘛。

A fashion in favour this year may be out of favour next year.

今年受欢迎的式样明年可能就不受欢迎了。

When a supplica is affected by obreption or subreption it becomes necessary to ask for a so-called "reformatory decree" in case the favour asked has not yet been granted by the Curia, or for the letters known as "Perinde ac valere" if the favour has already been granted.

当一个supplica是受影响 obreption或subreption成为必要请一个所谓的"感化令"的情况下，反对者要求至今仍未获准，由教廷，或为英文字母被称为" perinde交流valere "如果赞成，已是理所当然的。

Favour ladder favour development went to maintain implement, weather strip and lube all are used but of degradation material " bearing of environmental protection roller ", already began to supply sample at present.

恩梯恩开发出了保持器、密封件及润滑油均采用可降解材料的"环保型滚子轴承"，目前已开始供应样品。

Charis {khar'-ece} from 5463; TDNT - 9:372,1298; n f AV - grace 130, favour 6, thanks 4, thank 4, thank + 2192 3, pleasure 2, misc 7; 156 1 grace 1a that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech 2 good will, loving-kindness, favour 2a of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues 3 what is due to grace 3a the spiritual condition of one governed by the power of divine grace 3b the token or proof of grace, benefit 3b1 a gift of grace 3b2 benefit, bounty 4 thanks,(for benefits, services, favours), recompense, reward

相关经文回前一页 5485 charis {khar'-ece}源自 5463； TDNT - 9：372，1298；阴性名词 AV - grace 130， favour 6， thanks 4， thank 4， thank + 2192 3， pleasure 2， misc 7； 156 1 恩典 1a 给予喜乐，愉快，欣喜，甜美，魅力，美好之言词上的恩典 2 善意，仁爱，恩惠 2a 指用其圣洁作用在众人的上帝使他们回转向基督、保守、坚固、加添他们对基督的信仰、认识、爱慕并激起他们操练基督徒美德的慈悲善行 3 起因於恩典之事物 3a 受神恩所掌管的人之灵性状况 3b 恩典的标记或证据，利益 3b1 恩典的礼物 3b2 利益，慷慨 4 感谢，(为利益，服务，恩惠)，报酬，报答

Moreover below several examples: Gives opportune help jujube to offer fuel in snowy weather A person obtains enlightenment, followerss gain jujube even the dog swaggers when its master win favour "瓜田李下" comes from "the melon field not natrium shoe, under Li not the entire crown", translates is Neither adjust your shoe in a melem patch, nor your hat under a plum tree.

再如以下几例：雪中送炭枣to offer fuel in snowy weather 一人得道，鸡犬升天枣even the dog swaggers when its master win favour &瓜田李下&来自&瓜田不纳履，李下不整冠&，译为Neither adjust your shoe in a melem patch，nor your hat under a plum tree。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人