英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "N Da Closet" 的中英对照歌词与中文翻译

N Da Closet

Ñ​​大衣橱

歌词相关歌手:COOLIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

5:30 in the morning and I haven't been to sleep 5:30早上,我还没有睡

A pair of raggedly ass ProWings on my feet 一对衣衫褴褛的屁股ProWings我的脚

Ten dollars in my pocket and now I'm on the creep 十块钱在我的口袋里,现在我对蠕变

to the double-up spot cos the shit is comin cheap 为cos狗屎双宝座被科曼便宜

It's 1984 and the rocks is all fat 这是1984年的岩石是所有脂肪

Southern California, LA is where it's at 南加州,洛杉矶就是它在

I'm smokin like a motherfuckin choo-choo train 我吸像个娘噗,噗列车

Big cocaine inside my brain, aah 我的脑子里面大可卡因, AAH

But nobody knows that I'm on the hype 但是,没有人知道我在炒作

Use to be in CREAM, well now I hit the pipe 使用在面霜,现在好了,我打的管

Face sucked in, yellow tooth grin 面对吸入,黄牙齿的笑容

No bitches, no friends, no ins to spend 无母狗,没有朋友,没有插件花

I'm stuck like a rat in a sticky ass trap 我坚持像一只老鼠在粘屁股陷阱

and I sold everything but my motherfuckin gat 我什么都卖,但我娘水道

I got a habit like a rabbit and I wanna stop it 我得到了像兔子的习惯,我想阻止它

but I can't cos I'm locked 'n da closet 但我不能因为我是锁定N大衣柜

   

[Bridge:] [桥: ]

Oh make me wanna holler, right into my life 哦,让我想大声叫喊,对进入我的生活

Oh make me wanna holler, right into my life 哦,让我想大声叫喊,对进入我的生活

Oh make me wanna holler, right into my life 哦,让我想大声叫喊,对进入我的生活

Listen homey 听着温馨的家庭

   

No rehabilitation, no wantin to talk to... 没有康复,无wantin倾诉......

Doin crimes on every fuckin place I can walk to 在每一个他妈的地方,我可以走路去干什么罪行

I still get props in the hood when I stroll by 我仍然得到道具在引擎盖的时候我漫步

Cos niggas don't know that I'm smokin like Popeye COS黑鬼不知道我吸像大力水手

Mama's in the kitchen cookin rice 妈妈的厨房乱打饭

Daddy's in the pen doin life 爸爸在笔杜安生活

Sister gotta husband, she's a wife 妹妹得的丈夫,她的妻子

And I'm in the backyard hittin the pipe 而我在后院地球上的管

It's been three or four months since I started usin 它已经三四个月了,我开始全光照

It's a uphill battle and now I know I'm losin 这是一场艰苦的战斗,现在我知道我失去感到

I go to the spots where my face ain't familiar 我去的景点在哪里我的脸不熟悉

and I cook here jack cos I don't know these niggas 我在这里做饭插孔因为我不知道这些黑鬼

I'm livin like a peasant and it ain't pleasant 我活着像一个农民,这是不愉快

I think I need to change my direction 我想我需要改变我的方向

I got the five dollar piece now I'm all in the carpet 我得到了五块钱一张,现在我都在地毯

in the dark cos I'm locked 'n da closet 在黑暗中COS我被锁N大衣柜

   

[Chorus:] [合唱: ]

Someone's knockin at the door, somebody's ringin a bell 一个人的敲响了门,有人的在响钟

Somebody's locked n da closet, somebody's goin to hell 有人在锁定Ñ大衣柜里,有人是布莱恩到地狱

Do me a favour, open the door and let em have it 帮我一个忙,打开门,让我们让他们有它

Ooh yeah yeah yeah yeah 哦耶,耶,耶,耶

   

One year done passed and now I'm lookin dusty 一年做过去了,现在我看着尘土飞扬

Disgusted because my own mama don't trust me 反感,因为我自己的妈妈不信任我

My sister's on the trip cos she knows I'm on the hit 我姐姐的就行了COS她知道我在打

And I can't take this shit 我不能把这个狗屎

There's a rumour goin round that I'm puffin heavily 有传言布莱恩一轮我沉重海雀

and my neighbours is lookin at me crazy, G 我的邻居看着我疯了,G

I guess they figured out that I broke in they house 我猜他们想通了,我打破了他们房子

and stole all they shit while they was out 并抢走他们所有的狗屎,而他们在外面

My sister told my aunt and my aunt told Pam 我姐姐告诉我的姑姑和我的阿姨告诉帕姆

and Pam let it slip to that bitch Roxanne 和帕姆让它溜走到那个婊子罗克珊

Roxanne told Bill and Bill told Duke 罗克珊告诉比尔和比尔告诉公爵

Now the whole hood knows that I play the flute 现在整个引擎盖知道我吹长笛

But before I lost my respect 但在此之前我失去了我的尊重

I didda lick your dumb ass on a jet, SHIT! í didda舔你哑巴屁股上喷,该死!

Now I'm back to life, yeah I'm back to reality 现在我回到生活,是的,我回到了现实

Ain't no side effects or technicalities 是不是没有副作用或技术问题

There's one thing about it when your life is fucked 还有一件事,当你的生活一团糟

At the bottom the only way to go is up, aah 在底部走的唯一途径是向上, AAH

No more cocaine bitches 没有更多的可卡因母狗

I kick the door off the motherfuckin hinges 我踢了门关闭他妈的铰链

I'm out the closet *screaming* 我出柜*尖叫*

   

[Chorus:] [合唱: ]

Someone's knockin at the door, somebody's ringin a bell 一个人的敲响了门,有人的在响钟

Somebody's locked n da closet, somebody's goin to hell 有人在锁定Ñ大衣柜里,有人是布莱恩到地狱

Do me a favour, open the door and let em have it 帮我一个忙,打开门,让我们让他们有它

let em have it 让我们让他们有它

   

Someone's knockin at the door, somebody's ringin a bell 一个人的敲响了门,有人的在响钟

Somebody's locked n da closet, somebody's goin to hell 有人在锁定Ñ大衣柜里,有人是布莱恩到地狱

Do me a favour, open the door and let em have it 帮我一个忙,打开门,让我们让他们有它

Ooh yeah yeah yeah yeah 哦耶,耶,耶,耶

歌词 N Da Closet 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/n-da-closet/

歌词 N Da Closet 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jamnes Nyx, Artis Ivey Coolio, Artis L. Ivey Jr, Frank Wilson, Marvin Gaye, Kathy Wakefield

版权/Copyright:

Fort Knox Music Inc. O/B/o Bro 'N Sis Music Inc., Boo Daddy Publishing, WB Music Corp.