查询词典 exiled

One of its first uses was to block a television station that supports Thaksin Shinawatra, a self-exiled former prime minister, whom many red shirts support.

紧急状态令的首批用途之一是封锁支持他信？西纳瓦的电视台。他信是自我放逐的前总理，得到许多红衫军的支持。

Red-shirt protesters loyal to Thaksin Shinawatra, a former prime minister and self-exiled fugitive, plan to rally in Bangkok on August 30th.

穿红T恤的抗议者们是前总理他信西纳瓦的忠实拥护者，他流亡在外。这批人计划在8月30号聚集在曼谷。

Mao Zedong self-exiled from politics and was succeeded by Liu Shaoqi , who made a complete about-turn in policy. He criticized the disasters as "30% fault of nature, 70% human error."

第二个五年计划结束（1962年）后毛泽东从政府辞职，继任的刘少奇对中国的经济政策作了大幅度的改变，他批评中国所遭遇的灾难"3成是自然灾害，7成是因为人为因素"。

The latest unrest in Bangkok was led by red-shirted protesters roused by a televised call to arms by Mr Thaksin , a self-exiled fugitive .

曼谷最新发生的这起骚乱是以流亡海外的他信电视讲话为武装，激励身着红衫的抗议者引发的。

The self-exiled Ms Kadeer has rebutted the official Chinese version of the Urumqi events, saying in a statement last week the root cause of unrest was six decades of Chinese government repression of the 10million, mainly Muslim, Uighurs.

自我流放的卡德尔女士已经揭露乌鲁木齐事件的中国官方说法，在上周的陈述中提到暴动的根本原因在于中国政府六十多年来对一千万维吾尔穆斯林的压迫。

Long before the murder marked them out, people spoke of the Turners in the hard, careless voices reserved for misfits, outlaws and the self-exiled.

在没有因这次谋杀而备受关注的很久之前，人们说起特勒一家，总会带上坚硬而毫不在乎的语调，认为他们是不合时宜，不受法律保护以及自我放纵的人。

At the end of the 19th century, Portugal's greatest symbolist poet Camilo Pessanha exiled himself to Macau.

十九世纪末，葡萄牙伟大的象征主义诗人庇山耶把自我放逐到澳门。

Rui town to play the national extinction, because the political struggle of the two unfortunate exiled Prince "Taisho Yin", prepared by the Khitan threat for the reconstruction of the country and devotion to the motherland and the Bohai Sea.

李瑞镇扮演国家面临灭亡，因为政治斗争不幸被流放的二王子"大正贤"，准备为重建受到契丹威胁的祖国渤海国而献身。

On his own in the Chelsea Hotel and reluctant to return to the loft from which the attacks have exiled the family, Hans falls into a friendship with an animated but shady entrepreneur named Chuck Ramkissoon, a Trinidadian determined to establish the city's first cricket club.

他一个人蜗居在切尔西旅馆，不愿回到小阁楼--那个曾经是家的地方，正是发生在那儿的袭击让他妻离子散。汉斯和来自特立尼达岛的恰克·拉米克斯成了好朋友。恰克是个精力充沛但又有些阴郁的企业家，一心要建立纽约第一家板球俱乐部。

Later on, Romeo was exiled because he accidentally killed Tybalt, the brother of Juliet.

后因罗密欧失手杀人，被逐出维洛那城。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。