查询词典 exemption

The exemption sign on the food product and package is not valid any longer.

印制在食品类产品及其包装上的国家免检标志从周三起不再有效。

The national inspection exemption labels on the package of food will be no longer valid from this wednesday.

印制在食品类产品及其包装上的国家免检标志从周三起不再有效。

Shanghai Aerospace business scope: 1: wooden pallets (alias: fork plates, pallets, pallet, storage board, mat storage board, shovel plate) into the two side pallet fork, pallet fork into four, one-sided tray, double-sided pallet, export pallet to avoid fumigation exemption, plywood pallet, plywood pallet.

上海宇航木业有限公司经营范围： 1）：木托盘（别名：叉板、栈板、货盘、货仓板、垫仓板、铲板）二面进叉托盘，四进叉托盘，单面托盘，双面托盘，出口免熏蒸免检托盘，胶合板托盘，夹板托盘。

Request to delete exemption for "Lead as impurity in RIG Faraday rotators used for fibre optic communications systems."

申请删除欧盟第2006/691/EC号决议公告的排外项目：「用於光纤通讯系统，以稀土铁石榴石晶体制成的法拉第旋转器中作为杂质的铅」。

You mean I didn't tell you about the special exemption for very lmportant Piano Recitals?

我没跟你说演奏会是特殊例外？

The ranks of the Observants increased rapidly in France and Spain in consequence of the exemption.

的行列Observants迅速增加在法国和西班牙的后果豁免。

Answer : The seller should have the property of, housing transfer books, the original purchase invoices and sales contracts entered into with property buyers, affiliates identity, to the location of the property tax organs dedicated window (located in the general real estate transaction centres) for invoices and invoice prices according to determine exemption of business taxes and additional, such as a business tax should be levied and additional property from the calculation of tax organs should start levying taxes on contributions from the sale to persons designated by the tax authorities levy taxes paid windows, Further to the dedicated window for opening stores invoices; As a tax-exempt property, while the relevant tax authorities only issued invoices.

答：出售者应持房地产权证、房屋交接书、原购房发票以及与购房者签订的买卖合同、相关人员的身份证等，向房产所在地的税务机关专设窗口（一般设在房产交易中心内）申请开具售房发票并据以确定征免营业税及附加，如属于应征收营业税及附加的房产，由税务机关计算应征收税款并开具缴款书，由出售者至税务机关指定的征收窗口缴清税款后，再至上述专设窗口申请开具售房发票；如属于免税房产、税务机关只出具相关售房发票。

When we notice, out of solicitude for our said pastoral office, that church discipline and the pattern of a sound and upright life are worsening, disappearing and going further astray from the right path throughout almost all the ranks of Christ's faithful, with a disregard for law and with exemption from punishment, as a result of the troubles of the times and the malice of human beings, it must be feared that, unless checked by a well-guided improvement, there will be a daily falling into a variety of faults under the security of sin and soon, with the appearance of public scandals, a complete breakdown.

当我们注意到，在我们表示慰问农牧厅，该教会的纪律和模式的健全和正直的生活正在恶化，将进一步消失，误入歧途从正确的道路上几乎所有的整个队伍的基督信徒，并无视法律和免除处罚，所造成的麻烦时代和恶意的人，必须担心，除非检查良好的引导改善，将每日落入了各种故障下安全的罪孽，并很快与公众的出现丑闻，完全崩溃。

Similarly, unless bicycle manufacturers receive an exemption, technically the lead commonly used on a tire valve stem would make it illegal to sell bicycles to children.

类似的，除非自行车制造商获得豁免，技术上在轮胎阀杆普遍使用的铅将导致向儿童销售自行车是非法的。

The free equipment supplied by foreign investors and evaluated equipment whose costs will be paid with working charges under processing trade, shall be exempted from tariff and import link duty , except those commodities without Exemption of Taxes for the Projects of Foreign investment.

十三、在加工贸易中，外商提供不作价设备以及用工缴费偿还价款的作价设备，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列商品外，免徵关税和进口环节税。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。