查询词典 exemption

With excellent quality,"Angel Moon" won the 1997, 1998 and 1999 China Food Expo Gold; in 1997 China's 28 cities in collaboration exemption certificate mutual recognition of product quality, the same year was named as "China Famous "; in 1998 by the National Light Industry and the Chinese bakery products Sugar Industry Association awarded 98 moon festival in China" Chinese famous brand moon cakes "and" 98 years the quality of the credibility of the Chinese moon festival Product "title; in 2001, Angel moon festival in China won the "name brand moon cakes" title, and successfully entered the China's most famous list of the five cakes; Angel cakes since 2002, approved in August for the state selected the first batch of 19 "gold moon assured Enterprise", September 5 sugar in bakery products by the China Industry Association, China moon Festival jointly organized by the Chinese moon festival in 2002 also received the "Chinese famous brand moon cakes" title, which reflects the moon Angel brand quality and credibility to the public, consumers and industry professionals agree.

凭着过硬的质量，&安琪月饼&连续获得了1997年、1998年及1999年中国食品博览会金奖；1997年获得中国28个协作城市产品质量互认免检证书，同年被评为&中国名优产品&；1998年被国家轻工业和中国焙烤食品糖制品工业协会授予98年中国月饼节&中国名牌月饼&和&98年中国月饼节质量信誉产品&称号；2001年，安琪在中国月饼节上荣获&名牌月饼&称号，并成功跨入中国最著名的五大月饼之列；2002年安琪月饼自8月通过审核评选为国家首批十九家&放心月饼金牌企业&，9月5日在由中国焙烤食品糖制品工业协会、中国月饼节组委会联合举办的2002年中国月饼节又荣获&中国名牌月饼&称号，这些体现出安琪月饼优良品质和品牌公信力是为大众消费者和行业内专业人士所认同的。

After a week of opinion, the China Securities Regulatory Commission on August 27 issued a formal "on revising the" management approach to acquisition of listed companies,"the decision of the sixty-third section," free holdings (per 12 months to increase its ownership in the company shares the rights and interests of the company has no more than 2% of the issued shares) an application for exemption from "pre-application" to "ex post facto."

意见后一周内，中国证券监督管理委员会8月27日发表了对60正式的&关于修改&管理办法对上市公司收购&的决定第三部分，&免费控股（每12个月内增加其在该公司股票的所有权和该公司的利益，不超过2％的股份）的申请从&预申请&豁免&事后&。

Approved by the competent tax authorities to engage in new consulting industry (including scientific research, accounting, auditing, tax advice, and so on), information, technical service businesses or operating units, since the opening date, the first year The second year to be exempt from corporate income tax; on the new independent accounting engaged in the transportation, communications sector enterprises or business units, since the opening date, the first year of exemption from corporate income tax, levied by half the second year of business Income tax; on the new independent accounting engaged in the utilities, commercial and self-opening date, to reduce or exempt from corporate income tax for 1 year; founder of the community's public service entities, to enjoy their own businesses of all charges Relief, tax breaks, loan guarantees and a series of preferential policies such as discount.

经主管税务机关批准，对新办的从事咨询业(包括科研、会计、审计、税务等咨询)、信息业、技术服务的企业或经营单位的，自开业之日起，第一年至第二年免征企业所得税；对新办的独立核算的从事交通运输业、通讯业的企业或经营单位，自开业之日起，第一年免征企业所得税，第二年减半征收企业所得税；对新办的独立核算的从事公用事业、商业等自开业之日起，可减征或免征企业所得税1年；对在社区创办公益性的服务实体，享受自主创业的所有收费减免、税收减免、贷款担保及贴息等一系列优惠政策。

The Agency may decide to impose conditions with the aim of ensuring that the substance or the preparation or article in which the substance is incorporated will be handled only by staff of listed customers as referred to in paragraph 2 in reasonably controlled conditions, in accordance with the requirements of legislation for the protection of workers and the environment, and will not be made available to the general public at any time either on its own or in a preparation or article and that remaining quantities will be re-collected for disposal after the exemption period.

化学局为了确保没有形成一体的物质、制剂或物品正确处置，可以决定提高条件：只能列入客户清单中员工在合理的控制条件进行操作，为了履行保护雇员和环境的法律要求，任何时候不能让公众应用，并保证豁免期后能完全回收剩余物质进行处置。

Some interestbearing bonds, such as municipals, entitle the bearer to an exemption from certain taxes on interest income.

美国有一些有息债券，如政府债券，它允许持有人在利息收益上有一定的免税。

Some interest-bearing bonds, such as municipals, entitle the bearer to an exemption from certain taxes on interest income.

美国有一些有息债券，如政府债券，它允许持有人在利息收益上有一定的免税。

Some interest－bearing bonds, such as municipals, entitle the bearer to an exemption from certain taxes on interest income.

美国有一些有息债券，如政府债券，它答应持有人在利息收益上有一定的免税。

This exemption will extend to CB radio installations on fishing vessels.

而这个豁免亦将一并伸展至鱼船方面去。

You will also have the option to further your studies in universities in Singapore and abroad with credit exemption or advanced standing.

您并且将有选择对更加进一步您的研究在大学在新加坡和海外以信用豁免或先进的身分。

Through the introduction of foreign advanced technology, technology, equipment and operating software, with a high-volume production capacity of high-quality float glass,"CRC","Waldorf Run" brand thickness 1.6-19mm white, sapphire blue, ocean blue, Green Float Glass Europe to meet various customer needs to product specifications for a variety of deep-processing facilities, products are sold all over the country, and exported Southeast Asia, the Middle East, Europe and the United States and other countries. 97 years through ISO9001 quality management system certification, in 2002 safety certification through the National Product Quality Certification and Australia, in 2003 won the State Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine Administration of Product Quality issued the exemption certificate in 2004 through the ISO14001 environmental management system certification and OHSAS18001 Occupational Health and Safety Management System Certification in 2005, was awarded the title of China famous brand products, glass production and sales volume for 7 years with out domestic industries.

公司通过引进国外先进的工艺、技术、设备和操作软件，具备了大批量生产优质浮法玻璃的能力，&华润&、&华尔润&牌1.6－19mm厚度的白色、宝石兰、海洋兰、欧洲绿浮法玻璃，可满足各种客户对产品规格的需求，可为各种深加工配套，产品销往全国各地，并出口东南亚、中东、欧美等国家。97年企业通过ISO9001质量管理体系认证，2002年通过国家安全玻璃认证和澳大利亚产品质量认证，2003年荣获国家质量监督检验检疫总局颁发的产品质量免检证书，2004年通过ISO14001环境管理体系认证和OHSAS18001职业健康安全管理体系认证，2005年荣获中国名牌产品称号，玻璃产销总量连续7年列国内同行业之首。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。