查询词典 except

Except disallowance from laws and external conditions,contractors should construct and complete items according to the bargain, correct the mistakes on work ,reach engineers' aim.

除法律或外界条件不允许的情况之外，承包商应严格按合同施工和竣工，并改正工作中的任何缺陷，达到工程师满意的程度。

Indeed, I shouldn't have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse's face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherine's neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

Indeed, I shouldnt have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpses face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherines neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

Indeed, I shouldn"t have discovered that he had been there, except for the disarrangement of the drapery about the corpse"s face, and for observing on the floor a curl of light hair, fastened with a silver thread; which, on examination, I ascertained to have been taken from a locket hung round Catherines neck.

的确，要不是死人脸上的盖布有点乱，而且我看见地板上有一绺淡色的头发，我都不会发现他来过了。那头发是用一根银线扎着的，仔细一看，我断定是从凯瑟琳脖子上挂着的一只小金盒里拿出来的。

If not they follow the above steps again except they disassemble the case and blow it out.

如果他们不遵守上述步骤再次除拆开的情况，并打击了。

After disbandment, the company must be liquidated except for merger or division.

在公司解散后，除因公司合并、分立外，必须进入清算。

While we will make reasonable attempts to keep the information current, there is no guarantee that we will be successful and, except as required under applicable federal and state laws, we disclaim any obligation to do so.

虽然我们会尽一切努力来保持目前的信息，也不能保证，我们将取得成功，除非根据适用的联邦和州法律的要求，我们不承担任何这样做的义务。

Disconcertingly, he looked exactly like me, except more attractive.

我困惑地发现，那家伙长得很像我，只是比我更有魅力。

It's good, except he makes us watch the Discovery Channel all day long.

很不错，只不过他逼我们整天看探索频道

If you judge not clear, it should not disembark, except for access to food for all life on board.

如果，你判断不清楚，不要随便下船，除非为了为船上所有生命取得食物。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。