Stand up 起来

We shall not be moved 我们不应被感动

Except By a child with no socks and shoes 除非一个孩子，不穿袜子和鞋

If you've got more to give then you've got to prove 如果你有更多的给你就得证明

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

Stand up We shall not be moved 站起来，我们必不动摇

Except by a woman dying from the loss of food 除非一个女人从食物中流失奄奄一息

If you've got more to give then you've got to prove 如果你有更多的给你就得证明

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

   

We still don't understand thunder and lightning 我们还是不明白雷电

Flash back to when we didn't fund the dam 闪回的时候，我们没有资金大坝

Didn't fund the damn levi? No wonder man 没有资金该死的列维？难怪男人

Now our whole damn city's torn asunder man 现在我们的整个该死的城市四分五裂的男人

Under water but we still don't understand 在水，但我们还是不明白

We see hurricane spills over on the land 我们看到飓风波及的土地上

Through gaps you couldn't fill with a 100 tons of sand 透过缝隙，你不能用100吨沙子填

No we still don't understand 不，我们还是不明白

We've seen planes in the windows of buildings crumbled in 我们已经在建筑物倒塌的窗户看到飞机

We've seen flames send the chills through London 我们已经看到了火焰穿过伦敦发寒战

And we've sent planes to kill them and some of them were children 我们已经派飞机追杀他们，他们中的一些人是儿童

But still we crumble in the building 但我们仍然在建筑物倒塌

Underfunded but we still don't understand 资金不足，但我们还是不明白

Under god but we kill like the son of Sam 在神，但我们不会扼杀山姆之子

But if you feel like I feel like about the son of man 但是，如果你觉得我的感觉就像对人的儿子

We will overcome 我们将克服

   

So Stand up 所以站起来

We shall not be moved 我们不应被感动

Except By a child with no socks and shoes 除非一个孩子，不穿袜子和鞋

If you've got more to give then you've got to prove 如果你有更多的给你就得证明

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

Stand up We shall not be moved 站起来，我们必不动摇

Except by a woman dying from the loss of food 除非一个女人从食物中流失奄奄一息

If you've got more to give then you've got to prove 如果你有更多的给你就得证明

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

   

I said Put your hands up and I'll copy you 我说把你的手，我会模仿你

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

If you've got more to give then you've got to prove 如果你有更多的给你就得证明

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

   

We shall not be moved 我们不应被感动

Except By a child with no socks and shoes 除非一个孩子，不穿袜子和鞋

Except by a woman dying from the loss of food 除非一个女人从食物中流失奄奄一息

Except by a freedom fighter bleeding on a cross for you 除非是一个自由战士在十字架上为你流血

We shall not be moved 我们不应被感动

Except by a system thats rotten through 除了由系统这就是烂过

Neglecting the victims and ordering the cops to shoot 忽略了受害者和订货警察拍

High treason now we need to prosecute 叛国罪现在我们需要起诉

   

So Stand up 所以站起来

We shall not be moved 我们不应被感动

And we wont fight a war for fossil fuel 而且我们不会争取化石燃料的战争

Its times like this that you want to plot a coup 像这样的时候，你要绘制有妙招

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

So Stand up 所以站起来

We shall not be moved 我们不应被感动

Unless were taking a route we have not pursued 除非是走的路线，我们没有追求

So if you've got a dream and a lot to do 所以，如果你有一个梦想，有很多事情要做

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

   

I said Put your hands up and I'll copy you 我说把你的手，我会模仿你

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

if you've got a dream and a lot to do 如果你有一个梦想，有很多事情要做

Put your hands up 把你的手

   

Now shake, shake 现在摇，摇

A Polaroid dream 宝丽来的梦想

nightmare negatives develop on the screen 恶梦底片开发在屏幕上

We sit back and wait for the government team 我们坐下来，等待政府班子

Criticize they but who the fuck are we 批评他们，但谁他妈的是我们

The people want peace but the leaders want war 人民希望和平，但领导希望战争

Our neighbors don't speak, peek thru the front door 我们的邻居不说话，偷看直通前门

House representatives preach "stay the course" 众议院鼓吹“坚持到底”

Time for a leap of faith 时间为信仰的飞跃

Once More 一旦更多

   

Put your hands up high if you havn't imagined 把你的双手举高，如果你没有带想像

Hope that the pen strokes stronger than the cannon 希望笔划比大炮强

Balls to the wall, Nose to the grindstone 球在墙壁上，不敢懈怠

My interrogation techniques leave your mind blown 我的审讯手段离开你的头脑吹

So Place your bets lets speak to the enemy 所以，请将您的投注让敌人说话

Don't let em pretend that we seek blood 不要让我们让他们假装我们寻求血

And who's we anyways Kemo Sabe? 又是谁的，我们反正凯莫萨贝？

Mighty warlord wanna-be street thug 强大的军阀想成为的街头暴徒

a threat for a threat leaves the whole world terrified 对威胁的威胁留给了整个世界吓坏了

blow for blow never settles the score 吹了吹从未平息比分

word for word it's time we clarify 一个字一个字，是时候澄清

We the people did not want war 我们的人民不希望战争

   

So Stand up 所以站起来

We shall not be moved 我们不应被感动

Except By a child with no socks and shoes 除非一个孩子，不穿袜子和鞋

If you've got more to give then you've got to prove 如果你有更多的给你就得证明

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

Unless were taking a route we have not pursued 除非是走的路线，我们没有追求

So if you've got a dream and a lot to do 所以，如果你有一个梦想，有很多事情要做

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

   

I said Put your hands up and I'll copy you 我说把你的手，我会模仿你

Put your hands up and I'll copy you 把你的手，我会模仿你

if you've got a dream and a lot to do 如果你有一个梦想，有很多事情要做

Put your hands up 把你的手