Drive your mustang down, to where you hang out. 驾驶你的野马下来，到了那里你挂了。

Alone without a friend. 孤独没有朋友。

Girls walk by you, some in fact have tried you. 女孩走了你，有的其实已经尝试你。

But once they tried they never tried again. 但是，一旦他们尝试，他们再也没有尝试过。

   

Except the new girl. 除了新来的女孩。

Except the new girl. 除了新来的女孩。

   

Alone and lonesome, trusting no one they say, 孤独和寂寞，相信没有人，他们说，

You never had a friend. 你从未有过一个朋友。

People talk about you, they say they doubt you really, 人们谈论你，他们说，他们怀疑你真的，

Ever let anybody in. 永远不要让任何人英寸

   

Except the new girl. 除了新来的女孩。

Except the new girl. 除了新来的女孩。

   

I guess there's never been anyone. 我想有从来没有任何人。

   

Except the new girl. 除了新来的女孩。

Except the new girl. 除了新来的女孩。

   

Last time I saw him, he was laughing. 我最后一次见到他时，他笑了起来。

She was standing by his side. 她站在他的身边。

I've got a feeling, that they're still together. 我有一种感觉，他们仍然在一起。

From the look that was in his eyes. There's no one, 从在他的眼神。有没有人，

   

Except the new girl. 除了新来的女孩。

Except the new girl. 除了新来的女孩。

   

See him smile, he don't care. 看到他的笑容，他不在乎。

Says he loves her, and he'll always love her. 他爱她，他会永远爱她说道。

See him smile, it seems fair. 看到他的笑容，这似乎是公平的。

That he finally found her, finally hold her. There's no one, 他终于找到了她，终于抱着她。有没有人，

   

Except the new girl. 除了新来的女孩。

Except the new girl. 除了新来的女孩。

Except the new girl. 除了新来的女孩。