查询词典 except for

Aborticide is illegal except for some extreme situation, for example, when the mother's life is endanger.

除非极端情况下，例如母亲有生命危险，堕胎应该是不合法的。

Nature, most elements have two or more isotopes, the same kinds of elements in the quality of the various isotopes of different, but the types and proportion constant (except for radioactive elements). In 1961, the carbon content of the most abundant in nature, a kind of isotope, carbon-12 atom of a quantity and quality of C as a 12 mass units to it as "benchmarks" for all isotopes of an element according to the average abundance The ratio of the benchmark is the atomic weight of this non-prime, that is listed in the periodic table of atomic weights.

自然界中大多数元素都有两种或更多的同位素，同种元素的各同位素质量不同，但其种类和比例是恒定的。1961年，把碳在自然界含量最丰富的一种同位素，碳12的一个原子的质C量定为12个质量单位，把它作为"基准"，某种元素的所有同位素按丰度的平均值与基准之比，就是这种无素的原子量，即元素周期表列出的原子量。

Baiklah. Hari ini agak okay. Sekolah pun okay except for my fever. Huu sangat letih la hari ni. Sebenarnya, aku bukan lah demam sangat pun, just batuk-batuk, flu, panas mata. Tu jea. Tapi aku rasa...More blog entries: 2+1=21 Sorry You jump, then how about me? Diet For Your Health

More blog entries：不赞同《直选制》-资讯传达的考验不赞同《直选制》-扩大层面的迷思别以派系论小人吾说八道 MyRAF：当今朝野政治思维和我追求的政治理想。

The results suggest: the three culturalss pollen germination percentage were more than 60% 4 h after cultured in liquid culture medium composed 10% sucrose, 24℃; Florescence most concentrated April third-tenth (2003); For Zaomeisu and Qiyuesu ,their anthotaxy and flower self setting fruit percentage were more than 90%,except for China pear 1, anthotaxy self setting fruit percentage was 48.3%, flower self setting fruit percentage was 33.1%; Their cross-compatibility was higher, anthotaxy and flower self setting fruit percentage almost reached 100%, the lowest also reached 94.9%, but last self-compatible gathering fruit percentage was lower comparatively and fruit average seed numbers were lower, while cross-compatible gathering fruit percentage and fruit average seed numbers were closed to that of nature pollination.

对梨品种亲缘关系很近的早美酥、中梨1号、七月酥等进行的花粉发芽率、花期调查、自交亲和性、异交亲和性调查的结果表明：三者的花粉在10%的蔗糖液培养基上，24℃左右培养4h后花粉发芽率均能达到60%以上；三者的花期大都集中在4月3日-10日(2003年)；早美酥、中梨1号、七月酥的自花授粉坐果率，除中梨1号的花序自花授粉座果率为48.3%，花朵自交座果率为33.1%外，早美酥、七月酥的花序自交座果率和花朵自自花授粉座果率均达到90%以上；它们的异花授粉坐果率更高，在本试验中花序坐果率和花朵坐果率都可达到94%以上，但最终采果率自花授粉的相对低一些，果实平均种子数也低，异花授粉的最终采果率和果实平均种子数与自然授粉条件下的近似。

Never asking for a favor in return except for the chance to buy black-market OPA sugar coupons during the war.

从来不请求帮助作为回报，除了战争期间买黑市物价管理局糖优惠券的机会外。

The hamiltonian problem named for Sir William Rowan Hamilton can trace its origins to the 1850s. In 1971 Bondy [11] posed that the graph was hamiltonian also implies that it was pancyclic (except for maybe a simple family of exceptional graphs).

哈密尔顿问题在十八世纪五十年代由William Rowan Hamilton提出，在1971年，Bondy 在[11]中提出除了一部分特殊的图类外，如果一个图是哈密尔顿的蕴涵了这个图也是泛圈图。

Lean coal is rich in China, and its properties, including ash, sulfur and caloricity, are similar to those of the anthracite used in Baosteel, except for a bit more volatile component. Its explosion and coking properties are suitable for the blast furnace coal injection.

贫煤是较为丰富的资源，工艺性质除挥发分略高外，灰分、硫分、发热值等指标都与常用无烟煤接近，其爆炸性及结焦性也符合高炉喷吹要求。

Italian secular music of this time ( what little surviving liturgical music there is, is similar to the French except for somewhat different notation) feature what was has been called the cantilena style, with a florid top voice supported by two (or even one; a fair amount of Italian Trecento music is for only two voices) that are more regular and slower moving.

该时期具有特征的意大利世俗音乐（仅存的宗教音乐除了在记谱法上稍有不同，其他的都与法国的类似）被称为cantalian风格，这种风格有着由两个声部（或者甚至只有一个声部，相当多的意大利Trecento音乐只有2个声部）支撑着的一个华丽的高声部，这些支撑声部的旋律进行更均匀和慢速。

I explained that I did not do it because of his novels, since except for The Chalet of the Roses, which I had liked very much, what interested me about him were the audacity of his mind and his verbal talents, but only as a kind of rhythmic gymnastics for learning to write.

我对Don Raman解释道，我在杂志上提到他不是因为小说本身，--事实上，除了《玫瑰之屋》，他的其他小说我都不是很喜欢，他的小说里能打动我的是他大胆的思想和文字的天才--而仅仅是因为对学写小说的人来说，他的作品像是一种可供练习的体操。

For the most part, it is invisible except for occasional pauses while the symbol table details for a particular source file are being read.

在多数情况下，当一个源文件的符号表细节信息被读取的时候，存在一定的暂停。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。