查询词典 except for

For the safety and efficacy, the puncture needle should be used very carefully or forbidden, except for the chronic subdural or extradural hematoma.

为了安全和疗效，建议粉碎针除在慢性硬膜下血肿和硬膜外血肿应用外，脑内血肿慎用或禁用。

Thus far, little has been known for the extreme value distribution of general structural dynamic stochastic responses, except for some special results, say, the Rayleigh distribution in the case of narrow - banded Gaussian stochastic processes.

由于基于首次超越破坏准则的结构动力可靠度问题可以转化为相应动力反应极值分布的积分问题，获取结构动力随机反应的极值分布具有重要的意义川。

Results Internal consistency reliability coefficient of the questionnaire was high (0.9274-0.9676), and each item was closely associated with its related factors (with Spearman coefficient mostly above 0.6 except for that for bodily symptoms in female). Factor loading was approximately consistent with the structure and content of the questionnaire.

结果 调查表的内部一致性系数很高(0.9274~0.9676)，各条目与其所属因素有较强的相关性（除女性躯体症状外，其他项目的Spearman相关系数多在0.6以上），经因子分析，因子载荷和结构与调查表内容基本吻合。

As for the Federalist leaders, they too -- except for Hamilton -- were pleased.

作为联邦党领导人，除了汉密尔顿外，也对此感到高兴。

So I could felt the extremely heavy pen when I opened the wish card you prepared--I really don't know what to leave for her as a teacher except for the wishes.

所以打开你们为她准备的贺卡留言时，手上的笔特别沉重---真的不知道，除了祝福外，作为老师还能为她留下点什么？

The birds were liberated on a clear fresh morning which looked ideal for racing, except for the last twenty to thirty miles where there was a fog bank.

鸽子们在一个天高云淡看起来很适合比赛的早晨被放飞，只是在最后的二十到三十英里处有一处雾云。

For simple object files, this object format is exactly the same as aout except for the magic number in the first four bytes of the file.

作为一种简单的目标文件，这种格式跟aout除了开头四字节的魔数不一样，其他完全相同。

But the strife is prolonged beyond its interest; except for the bearing of some few arguments on either side, nothing that is altogether new, after all, is adduced for or against, and it may be said that with Bossuet's work Gallicanism had reached its full development, sustained its sharpest assaults, and exhibited its most efficient means of defence.

但是，长期的内乱是超出其利益；除轴承争论的一些少数任何一方，没有什麼是完全新的，毕竟是引证支持或反对，而且可以说，与波舒哀的工作Gallicanism已经达到了充分发展，其最大持续攻击，并展示其最有效的防御手段。

For an indefinite time,except for Scotty Hendricks.

无限期的除了斯科特·亨斯

Except for some eucalyptus varieties that may be harvested within eight or 15 years, the greater number of other trees such as pine, musizi, cypress, terminalia, or hoop pine, take as long as 18 to 25 or even 30 years to be ready for harvesting.

除一些桉树品种，可收获8个或15年来，越来越多的其他树木如松树， musizi ，桧木，榄仁，或箍松树，需要长达18至25 ，甚至30年准备收获。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。