查询词典 except for

Except for ineligibility for serving as presiding judge , they share equal rights with other judges according to law .

人民陪审员参加人民法院的审判活动，除不得担任审判长外，与法官具有同等的权利。

Except for a brief interregnum in the Carter years, when I was President Carter's point man in Arkansas, and when he wanted a federal appointment for his son, Jim Johnson remained way out there on the right, where he grew more and more hostile toward me.

除了卡特任内的短暂间歇——当时我是卡特总统在阿肯色州的"先锋"，那时他希望联邦政府给他儿子安排一个职位——吉姆。

Iris raldeine is a mixture for variety Isomethyl Ionone isomers with multi-notes, except for its mild green sweet character; it also has a unique iris-like powder note, together with a very slight leather feeling.

香气描述这是一个具有多韵复合特征的异甲基紫罗兰酮的混合物，除了其清甜柔美的花香以外，与市售的异甲基紫罗兰酮相比，它更多了一种独特的鸢尾粉香，并略带皮革香气。

L Complete all information in Section 2, Deposits / Overdrafts except for amounts which should be left blank, for completion by the financial institution.

升完成所有信息在第2条中，存款/透支除数额应该留为空白，为完成由金融机构。

Probably because I have lived in US for a long time, I did not have any worries except for problem like moving the liviing environment.

也许是因为我曾长期在美国生活，所以除了像需要适应一个新环境之类的问题，我倒是没有其他顾虑。

In a slight improvement, the London interbank offered rate, which is supposed to reflect the short-term rates at which banks lend to one another, fell for overnight dollar loans to 2.14375% from 2.18125% Tuesday, but it still remains high, reflecting banks' unwillingness to lend to each other except for very short terms.

美元伦敦银行同业拆息周二从2.18125%降至2.14375%，虽然出现了略微的好转，但仍处在很高的水平，反映出银行仍不愿向彼此放贷，除非是极短期的贷款。

Now, however, the prestigious French labels face new competition. Except for Longchamp, a fancy leather-goods company that started in 1948 and took off in the 1980s, most of France's luxury firms have been around for a long time.

现在尊贵的法国品牌将要面临新一轮竞争，但是莲卡佛尚无此忧，莲卡佛是家高档的皮革商品公司，成立于1948年，于二十世纪八十年代开始腾飞，法国大部分奢侈品公司都有段相当长的蛰伏期。

Now, however, the prestigious French labels face new competition. Except for Longchamp, a fancy leather-goods company that started in 1948 and took off in the 1980s, most of France's luxury firms have been around for a long time. Still, they are doing well in new markets.

现在尊贵的法国品牌将要面临新一轮竞争，但是莲卡佛尚无此忧，莲卡佛是家高档的皮革商品公司，成立于1948年，于二十世纪八十年代开始腾飞，法国大部分奢侈品公司都有段相当长的蛰伏期。

This machine is very suitable for the sewing of most fabrics except for those which have a great deal of elasticity, when a machine with a loop formation to the stitch would be more appropriate.

这种机器适用于缝制多数面料，但不适用弹性十足的面料，带有成圈装置的机器适合用来缝制弹性十足的面料。

This machine is very suitable for the sew ing of most fabrics except for those which have a great deal of elasticity, when a machine with a loop formation to the stitch would be more appropriate.

这种机器适用于缝制多数面料，但不适用弹性十足的面料，带有成圈装置的机器适合用来缝制弹性十足的面料。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。