查询词典 enabling

Those humans or, as the Morpheans call them, Doldreadans, with a heightened imagination, are able to catch a glimpse of Morphea, enabling them to pass on the stories of these creatures.

Morphea找上他们， Doldreadans 以高度的想像力，瞥见Morphea，使他们能够转交这些动物的故事。

Because of the multirate input sampling, the actual input number of a system is increased, enabling the pole assignment state feedback controller to have some degree of freedom.

由于输入多采样率采样，增加了系统的实际输入的个数，使得实现极点配置的状态反馈控制系统中具有自由度。

Starting in the 1970s, for example, the World Bank made low-interest loans enabling the government of Bangladesh to import diesel pumps for deep tube wells, a technology used in Nebraska to pull water out of the Ogallala aquifer.

举例来说，自从1970年代起，世界银行以低利贷款让孟加拉国政府进口管式深井用的柴油泵；美国内布拉斯加州就是利用这种技术，来抽取奥格拉拉地下蓄水层的水。

"Hershey's eight production lines required significantly more conveyor than they had space to accommodate," explains FKI Logistex senior project manager Mark Conreux, whereas robotic palletizing offered a more versatile option by enabling Hershey to send three different lines to one robot to palletize in three different positions at once.

&好时的八条生产线需要更多的输送比他们的空间，以适应&解释FKI Logistex的高级项目经理马克Conreux ，而机器人码垛提供了一个更加通用的办法，使好向三个不同的线，以一个机器人palletize在三种不同的立场一次。

"Cialis was statistically superior to placebo in enabling men with ED to have successful intercourse at 24 or 36 hours after taking the drug and showed a consistent effect at both time points," author Raymond Rosen, PhD, from Robert Wood Johnson Medical School in Piscataway, N.J., says in a news release.

作者Raymond Rosen博士就职於新泽西州皮斯卡塔韦Robert Wood Johnson医科大学，他在记者会上说：「统计学计算发现，与镇定剂相比，Cialis能有效改善勃起功能障碍，这些男性在服药后24或36小时仍能发生性行为，Cialis在这两个时间点都显示出一致的疗效。

After plasmodia infect a blood cell, they send out clusters of sticky proteins to the cell surface, enabling them to attach to blood vessels and escape destruction by the host's spleen while they replicate.

疟原虫感染血细胞后，它们会向细胞表面释放出一系列粘性蛋白质，使其能够附着在血管上，以便逃避它们复制时宿主脾脏对它们的破坏。

High volatility enabling rapid reacidification with all the risks that it entails : flocculation, coagulation, attack or corrosion of packages, etc.

2-高挥发性可能导致的快速反应带来絮凝、凝结、对包装袋的侵蚀，等等

The peculiar feature of the present invention lies in the fact that said support plate is provided with means enabling said footwear to be quickly positioned and fastened to said plate, in which said means are adapted to removably cooperate with corresponding conjugate abutting members, or checks, provided on the sole of said footwear.

本发明的独特特点在于：所述支承板配有能将所述足穿鞋快速定位和固定到所述支承板上的装置，其中所述装置适合于与设置在所述足穿鞋的鞋底上的相应的共轭邻接件或止动件活动地协同操作。

Legal document, issued by the foreign manufacturer, enabling the Brazilian representant to respond to the Ministry of Agriculture for all the regulatory requirements, including any possible violations, penalties and other obligations concerning the product registration.

法律文件，发出的外国制造商，从而使巴西代表响应农业部对所有的监管要求，包括任何可能的行为，处罚和其他义务的产品注册。

Legal document, issued by the foreign manufacturer, enabling the Brazilian representant to respond to the Ministry of Agriculture for all the regulatory requirements, including any possible violations, penalties and other obligations concerning the product registration.

由外国制造商发行的有领事签证的合法文件使得巴西代表能对农业局所有的监管要求做出反应，包括注册产品时可能出现的违规处罚，罚款和其他的义务。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。