查询词典 enabling statute

And these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.

35：29 这在你们一切的住处，要作你们世世代代判断的律例。

Methods: According to Shao Xiangqing standardanthropometric method, we researched on the body girth and index of body girth/statute in 1 203(boys 594, girls 609) Han nationality students aged 7-17 years old in urban area of Dalian. Thesexual and regional difference of these students were also studied.

采用邵象清的人体测量方法，调查了大连市区7～17岁的1203(男594，女609)名学生的体围和体围／身高指数并研讨了其性差和地区差。

2 Until this day, when you bring your God this offering, you shall not eat any bread or roasted grain or fresh kernels. This shall be a perpetual statute for you and your descendants wherever you dwell.

直到那一天，即直到你们给你们的天主奉献祭品的一天，你们不可吃新麦做的饼，烤的或新鲜的麦穗：这为你们世世代代，在任何住处，是一永久的法令。

This design passes the research that controls the theory to the blurring, and collect the related data of the revolving speed of the cement turn-over kiln hello coal dynamo, receiving the statute of the misty control.

本设计通过对模糊控制理论的研究，并采集水泥回转窑喂煤电机的转速相关数据，得到模糊控制的规则。

Care only must be taken, lest, under the pretense of petitioning, the subject be guilty of any riot or tumult; as happened in the opening of the memorable parliament in 1640: and, to prevent this, it is provided by the statute 13 Car. II. st. 1. c. 5. that no petition to the king, or either house of parliament, for any alterations in church or state, shall be signed by above twenty persons, unless the matter thereof be approved by three justices of the peace or the major part of the grand jury, in the country; and in London by the lord mayor, aldermen, and common council; nor shall any petition be presented by more than two persons at a time.

唯一需要注意的是避免在请愿的名义之下，行暴乱或骚乱的罪行；就像难以忘记的1640年国会开始的那一幕一样：然后为了避免这样情况，查理二世第13年第1部法案第五章规定：任何为变更教会或政府之目的而向国王或国会之一院所作的请求，不得超过20人签名，除非经国家中三位和平法官或大审判团的多数同意；在伦敦则经市长，市贵族院议员和共同会议同意；请愿书的递送一次不得多于两人。

If disclosure of ASAP reports to litigants under a confidentiality order presents a serious danger to aviation safety, Comair and the amici should implore the FAA or Congress to change the regulations or statute to preclude disclosure to litigants, rather than authorizing disclosure pursuant to a court order as the regulations do now.

如果根据保密令向诉讼当事人披露航空安全行动计划报告会为航空安全带来严重的危险，那么，科姆和法庭之友应当请求联邦航空管理局或者国会改变规章或法令，从而来阻止向诉讼当事方披露，而不是禁止按照目前的规章根据法院命令进行披露。

Whoever neglects to carry out this salutary statute is to be suspended from his benefices and from the execution of his office, until his superior decides to release him.

谁忽视进行这种有益的规约暂停从他benefices和执行他的办公室，直到他的上级决定将他释放。

Party's statute is a series of regulations and criterions for standardizing and restraining the deportments of party's organization and commies , and for coordinating and guiding inner-party relations.

摘要党的制度是规范并制约党组织及党员的行为、协调并引导党内关系的一系列规程和行动准则。

You agree that regardless of any statute or law to the contras,any claim or cause of action arising out of or related to use of the Service or the TOS must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or be forever barred.

你同意不管任何相反的法律法规，缘于和与本服务或协议使用有关的任何权利主张和起诉缘由的只有一年，否则将永远被禁止。

A statute intended to apply to the whole of the United Kingdom will be drawn by English legal draftsmen.

一项旨在适用于整个联合王国的法律会由英格兰的法律起草人拟定。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。