查询词典 enabling statute

It includes the statute law -" Big Zhasa" in Genghis Khans time, the laws documents in Yuan Dynasty, legal laws and regulations made by Mongolia lords in north Yuan and in Qing Dynasty.

自成吉思汗颁布实施的成文法一《大札撒》开始，经元朝诸多法律文献、北元时期蒙古封建主颁布实施的许多法律法规，再到清朝对蒙古立法及蒙古封建主制定的地方性法规，都充分说明了这一点。

The principle of the financial regulation law is the guiding ideology and the jumping-off place of the financial regulation activity. It is the soul and essential spirit and has the function of making up the statute law's lacunas.

金融监管法的原则是整个金融监管活动的指导思想和出发点，是金融监管法律的灵魂和基本精神所在，它具有弥补成文法缺陷的功能。

The principle of the financial regulation law is the guiding ideology and the jumping-off place of the financial regulation activity.It is the soul and essential spirit and has the function of making up the statute law's lacunas.

金融监管法的基本原则贯穿于金融监管法的始终，充分体现了其本质和根本价值，反映了金融监管法所调整的金融监管关系的客观要求，并对这种关系的各方面和全过程都具有普遍意义的基本准则和指导思想。

And jurisdiction over the foreign manufacturer is established pursuant to a long-arm statute, then substantial damages may be awarded by a jury of 6-12 persons selected at random from the local community.

只要在美国受到起诉，且法院根据长臂法案认定对该外国制造商有管辖权，则由当地社区6-12人组成的陪审团很有可能判处较大损失赔偿。

Through analysis, the thesis thinks that the economical nature of environment goods cannot be generalized by public goods or private goods, its nature has been changing between the two extremes. The environment goods is on one hand reflected in some legal arrangement in international environment statute, where the focus is the whole humankind, for example,"common heritage"; on the other hand, it is also reflected in the rules that protecting private rights in civil legal system, where the focus is the individual, for example,"the right of environment personality ". The essential part of environment justice is the social distribution of environment benefits and burdens, so the thesis centers on the social peculiarities of environment goods as social burdens and as social benefits. In detail, environment benefits are related both to property and to personality, and they are also un-produced, non-substitutive and prima goods as living resources; environment burdens are composed of LULUs and many uncertain and irreversible environment risks.

通过分析，本文认为环境物品的经济性质不能单纯地用公共物品或私人物品进行概括，其性质在此两极之间会发生变动；而法律构造中的环境物品一方面体现在国际环境法中的主要以&类&为主体的各种制度安排中，例如&人类共同遗产&，另一方面则体现在民法体系中以&个人&为主体的各种私权保护的规则中，如环境人格权等；接下来，鉴于环境正义的核心是环境利益与负担的社会分配，所以本文重点探讨了作为一种利益和作为一种负担存在的环境物品的各种独特的社会属性，具体而言，环境利益具有财产属性、人格属性、非制造性、不可替代性以及作为生存资源的前提性；而环境负担则具体包括&不可欲的局域性土地利用方式&和具有科学不确定性和不可逆性的环境风险。

It is a meal offering to Jehovah continually, a perpetual statute.

这是常献与耶和华的素祭，为永远的定例。

Here wa***urned Thomas Jefferson, author of the Declaration of Independence, of the statute of Virginia for religious freedom, and father of the University of Virginia.

这里安葬着托马斯·杰弗逊。他是《独立宣言》的起草人，《弗吉尼亚宗教自由法案》的起草人和弗吉尼亚大学的创始人。

And also there are other reasons, for example: the policy and statute on which Chinese government introduces and plays the foreign movies and teleplays, Japan and Korea developed economy and the support for the cultural property , the development of foreign relations between China and Japan, also China and Korea, and the operating mode of popular media, and so on, which constitutes the spreading circumstance of police, resource and culture.

日韩影视剧能在中国成功传播还有着很多因素，如中国引进、播出海外影视剧的政策法规、日本和韩国发达的经济及其对影视文化产业的大力扶持、中日和中韩外交关系的发展以及大众传媒成功的运作方式等，它们构成了传播的政策环境、政治环境、资源环境和文化生态环境等。

When petitioning to renew the Statute of Anne, the Stationers\' Company was frustrated.

雕工法》对《安妮法》的攀比也使人们意识到，《安妮法》已经到期。

Finally, in 1710, the parliament responded the petition of the Stationers\' Company, passed the Statute of Anne.

作为各种利益妥协的结果，《安妮法》容纳了三种&类版权&：印刷特权；书商版权；制定法版权。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。