查询词典 enabling statute

He agreed with the plurality opinion's reading of the statute.

他同意多数意见对法令的理解。

Finally, in 1988, Congress bowed to criticism of the broad VA preclusion statute , replacing it with a narrow one under which the VA's legal rulings (but not its factual or law-applying rulings) would be freely reviewable.

最后，国会于1988年屈服于对退伍军人局的排除法规过于宽泛的批评，以另一狭义的法规取而代之，根据此法规，退伍军人局的法律裁定（但不是它的事实或适用法律的裁定）将受到自由审查（参见《美国注释法典》第三十八

The CNI case shows the difficulty of making generalizations about statutory preclusion: ultimately, every case turns on an examination of the meaning of a particular statute .

"社区营养研究所"案表明，很难使法定排除普遍化。最终结果是，每一个案件都取决于对具体法规的含义的检查。

But we are called upon here to construe a statute as glossed by the Supreme Court, not to make a moral judgment -- and we regard it as settled law that, as drafted and authoritatively construed, Title VII does not proscribe harassment simply because of sexual orientation.

但我们的目的是按照最高法院的解释向大家阐明成文法，而不是作道德评判--我们认为作为正式起草并经过授权的成文法，它无异议，第七条并没有规定仅仅带有性倾向的骚扰是非法的。

Furthermore, SMEs promotion statute of the republic of china is put in force in 1, January,2003. It offers jural supports and directions for the financing of SME in many ways.

值得关注的是，2003年1月1日起施行的《中华人民共和国中小企业促进法》更是从多个角度为中小企业的融资问题提供了法律上的支持和指引。

The lawsuit, filed on Monday, alleges violations of the U.S. Racketeer and Corrupt Organizations Act and federal copyright laws, as well as a breach of California's unfair competition statute.

原告于本周一提起诉讼，称被告违反了《美国反集团诈骗和反腐败活动法》以及涉及版权问题的联邦各法律，并同时控告被告方违反加利福尼亚州的反不正当竞争法。

Rebus sic stantibus system developed from case to statute law has become the current of world civil lawmaking .

情事变更制度从判例走向成文已成为世界民事立法的潮流。

Right lateral decubitus position or so-called Lion King recumbency is the suggested recumbent position in Buddhism. The traditional statute of Buddha always takes the right lateral decubitus position in recumbency.

佛教对比丘及比丘尼的规范是卧时应采取右侧卧，传统文物中佛像的卧姿也都是右侧卧，这种右侧卧的卧法被称为师子王卧。

More controversially, the statute is also lowering the threshold for passing the referenda, and now, it looks like setting up a special casino zone in Penghu will be just a matter of time.

2009年1月，争议将近20年的离岛建设条例在立法院三读通过，离岛建设条例将离岛地区博弈除罪化，备受争议的是，地方公投的门槛居然跟著降低，看来要在澎湖设置博弈特区势在必行！

This paper examines 10 asp ects of the Right to Keep Silent, 1 pinpointing the differences between the right to keep silent and the right of not being coerced into criminal confession; 2 arguing that the rule of all criminal behavior is made so by statute, the protection of human rights and the equality of the defendant and the plaintiff cannot justify the right to keep silent; 3 no

本文通过十个方面对沉默权制度相关问题作了分析，揭示了沉默权与不被强迫自证其罪特权之间的不同点，指出无罪推定原则、人权保障原则和控辩平等原则不能成为沉默权制度具有正当性的理由，而且沉默权制度缺乏道德基础，不能与我国刑事诉讼证明标准和坦白制度并存，不能有效遏制刑讯逼供，也不利于实现实体公正，并对在有关沉默权制度的讨论中存在的"程序本位主义"倾向作了批驳。

I go to school at night.

我是上上学。

Clear Tip Nasal Aspirator: A soft time and gentle suction action makes removing excess mucus easy.

鼻吸明确提示：一个柔软的时间和温柔吸力行动使消除过剩的粘液容易。