查询词典 enabling act

He is an extension of the human brain, enabling tens of thousands of nerve endings, minor vascular, muscle and other organizations.

他是人脑的延伸，赋千千万万神经末梢，细微的血管，肌肉及其它组织。

It's no different with the 2009 Audi Q5, which is equipped with most of the safety devices available on the market today, enabling it to rank tops in both IIHS and NHTSA testing.

这没有什么不同与2009年的奥迪Q5 ，这是配备有最安全的设备目前市场上，从而使其能够在这两个级别上衣IIHS美国国家公路交通安全局和奥迪的工程师测试。

But if an FTA is among developing countries only, as the Chinese one will be in much of Asia, then it comes under the "enabling clause" of the GATT, which entitles the member countries literally to liberalize preferentially among themselves in whatever manner they wish, with no other WTO members being able to assert any nondiscriminatory MFN rights.

但假如FTA仅涉及到发展中国家，比如中国，就可能加入很多亚洲的FTA中，那么，它就处于GATT的"授权条款"之下，它授权该成员国以他们自己乐意的任何方式进行特惠式的自由化，别的WTO成员国则不能主张任何非歧视性的最惠国待遇权利。

The modeling, simulation and tracking capabilities of workflow packages can help in this endeavor by enabling planners to visualize -- perhaps for the first time -- how information is passed along from one job sequence to another.

工作流软件包的建模、仿真和跟踪功能通过使计划人员看到信息是如何从一个工序送到另一个序列，从而可有助于这一努力。

FlexSpace offers optimum freedom in interior configuration, enabling quick and easy transformation of the Meriva from a five-seater into a spacious four, three, two or one-seater with generous storage space, without the cumbersome removal of seats.

FlexSpace室内配置提供了最佳的自由，从而成为一个宽敞的4年，3，两个或一个存储空间，优厚的座位方便快捷的Meriva转变，从5个座位，没有座位繁琐删除。

This transaction is a very positive move. It supports Oneida's business restructuring, enabling us to focus our resources on core operations while continuing to pursue opportunities for market growth, said Peter J. Kallet, Oneida's chairman and chief executive officer.

另据Oneida的首席执行官说：此举是非常积极的，它将不断支持Oneida的业务重整，这也使得我们将更多的资源集中在市场开发上。

We find that the current researches oversimplify the complicated system determining the government performance,thus not enabling to accurately reflect the complexity of the determinants of government performance.

一、概念界定政府绩效政府绩效就是在特定情境下政府组织在实现其组织目标过程中的行为与其产出的绝对水平和相对水平既包

Such levels of oversubscription ensure sharp rises on the first day of trading, enabling companies to boast of a "successful IPO" and rewarding investors for the long hours spent queuing.

高涨的认购超额水平，势必使股价在交易首日飙升，使上市公司能为"成功的 IPO "而自吹自擂，也使排了数小时队的散户投资者得到回报。

By enabling SOLO users to cross-search selective databases via a unified interface, Primo facilitates the discovery of interdisciplinary resources at the Bodleian, University, and College libraries. These resources include OLIS (Oxford Libraries Information System), the university's union catalog of printed and electronic books; ORA (Oxford University Research Archive); OxLIP+(currently over 800 e-resource databases); and Oxford University e-Journals (with subscriptions to more than 28,000 e-journals).

为了让SOLO使用者能透过单一介面针对不同资料库进行交叉检索，Primo强化了各院校图书馆不同学科资源之间的可发掘性，这些资源包括：OLIS（ Oxford Libraries Information System ）牛津大学纸本及电子书联合目录、ORA（ Oxford University Research Archive ）、OxLIP+(目前拥有八百多个电子资源资料库)以及牛津大学电子期刊（订阅数量超过两万八仟多本）。

With the whole product development process fully controlled, Paten is able to give prompt feedback to its customers, enabling the customers to acce

由於整个产品开发过程皆受到严密控管，派登有能力迅速提供客户回馈，并且使客户能在非常满意的情况下，更早切入市场。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。