查询词典 enabling act

The result is that Semple is enabling the BBC to be as smart as it can be.

这意味着，Semple正在尽其所能使BBC公司尽可能的好。

This thesis,starting from working out the arrest points and the infl ection points of the function curves of the grey mathema tical model GM(1:1 )and its residual correction model and residual period model, derives the conditions for empliying these grey models to obtain a higher class of accuracy,thus enabling the user to decide which model should be used in the light of the state of given initial sequency data.

从求得灰色数学模型GM(1.1)及其残差指数修正模型和残差周期修正模型函数曲线的驻点与拐点入手，导出使用这些灰色模型取得较高精度的条件，让使用者可依据初始序列数据的态势决定采用哪种数学模型，并且在结果未揭示以前便可大体上估计到拟合精度是否令人满意。

This share subscription will inject new capital into the bank to increase capital requirements, enabling it to grow.

此次股票认购可为银行注入新的资本，扩大资本需求，促进公司的发展。

Their compulsive sociability is enabling them to develop deep friendships.

他们的强迫性社交似乎不能让他们产生深刻的友谊。

Here, however, it has nothing in common with the Solomonic wisdom, which, enabling the king to penetrate into all the mysteries of heaven and earth, to study the world of the spirits, and to learn the virtues of stones and roots, thus came very close to the Platonic wisdom vii.

在这里，不过，它没有任何共同之处与Solomonic智慧，这使国王渗透到所有的奥秘天地，研究世界的精神，学习的美德石块和根源，从而来非常接近柏拉图智慧

A southpaw that was so notably absent against Ouma (56 of 184, 30 percent) and especially Spinks (50 of 191, 26 percent) was more in evidence against Pavlik (77 of 207, 37 percent), enabling Taylor to more effectively set up his power blows.

通常对于一个正架拳手对阵左撇子不是有效的武器），但他对付奥玛（184中56，30%）时是显著地缺乏。而且特别是对阵斯平克斯（191中50，26%）。而在对付帕弗里克就更明显（207中77，37%）。

Crawling Eye: Your eye leaves your head and grows spidery legs, enabling it to scout for you.

蠕行之眼：你的眼睛离开你的头并长出蜘蛛般的腿，你可以凭借它去作侦察。

As well as enabling producers and distributors of wine and spirits to reach out to new markets, the fair offers equally rewarding opportunities to related companies, such as manufacturers of glassware and accessories, logistics handling firms, promoters of wine tourism and suppliers of bottling equipment and materials.

展览会不但为餐酒及烈酒生产商和分销商开辟新市场，同时亦为相关公司缔造良机，包括玻璃制品及配件制造商、物流服务公司、旅游推广，以及装瓶设备及材料供应商。

A switchboard feature enabling an operator to transfer a call to other positions or to accept calls so transferred .

一种交换台功能部件，能够让操作员把一个呼叫传送到其它位置或接收如此传送来的呼叫。

The new 20mm push-on closure, manufactured in yellow PP with a gloss finish, uses a tamper evident tear-off visor to the hinged flip-top to ensure product security and provides ideal drop-by-drop product dispensing, enabling the consumer to enhance the flavour of their food to taste.

新的20毫米推进式封闭，在黄色聚丙烯生产的表面光泽，使用篡改明显撕开遮阳的铰链翻盖，以确保产品安全，并提供理想的辍学拖放产品配药，使消费者提高他们的食品风味品尝。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。