查询词典 enabling act

With this enchantment, the necromancer has mastered a dark ritual enabling him to reanimate the largest of all animals.

通过这个点化术，亡灵巫师将掌握一种黑暗的仪式，足够复活全世界最巨大的动物。

By means of Hua, filial duty is assimilated into the ceremony of ancestor worship, enabling the ceremony to bear the function of filial education; by means of cultivation, the individual gains the filial concept and behavior; the blood ties will be sustained and the unity and identification of the family members will be strengthened in the way of converting filial duty into the love, the respectfulness, the support and the worship to parents and the activities of repairing the clan temple and continuing the family tree. Finally, filial duty coming into the different forms of reading, playing and writing scripture finishes the entire society\'s integration and sustains the social stability.4. It is because the Bai People group passes on the filial duty in the principle of Cheng that the filial duty still has an effect on the individual, the family and the society.

通过"化"，孝道融入了祭祀祖先的仪式中，使该仪式具备了孝道教育的功能：通过"化"，个体获得了孝道的观念和行为；将"孝道"化为对父母的爱、敬、养、祭，以及修祠、续谱的活动中，就可以稳固血缘家庭关系，增强宗族成员彼此之间的认同、团结和凝集力；最后，孝道"化"到莲池会的诵经、洞经会的谈经和圣谕堂的写经活动中，完成了对整个社会的整合，维持了社会的稳定。4、孝道之所以仍旧在白族的个体、家庭、社会中发挥作用，是因为他们在传承孝道时，本着"诚"的原则。

Some buckets have a retractable bottom, enabling them to empty their load more quickly and efficiently.

有些铲豆的根部是可伸缩的，可以快速有效地将里面的东起倾倒出来。

We are delighted to have been instrumental in enabling Riviera Labels to double its production and turnover.

我们很高兴能在有利的里维埃拉标签将产量提高一倍的营业额工具。

It directly benefits your rotational strength AND flexibility enabling you to make a bigger turn with more power.

它直接利益的旋转力量和灵活性使您能够做出更大更多的权力转。

Mutual Recognition policies enable the acceptance by other RTO to recognise National Qualification under the Australian Qualification Framework enabling individuals to receive national recognition of their achievements.

相互认可原则使得其他的 RTO 机构按照澳大利亚资格框架，承认具有全国资格，使得学生的成绩能得到全国得到认可。

Such additives can be classified into nutritive and non-nutritive, the former enabling animals to obtain such needed nutritive materials from it as calcium, magnesium, phosphorus, salts and micro elements, and the latter including clay minerals, bentonite, sepiolite, zeolite, perlite, vermiculite, talc, saponite and RE elements.

按其作用可划分为营养性添加剂（包括取自矿物中的钙、磷、镁、盐类物质等）以及非营养性添加剂（粘土类矿物、膨润土、海泡石、珍珠岩、蛭石及稀土元素等）。

Baby Schatz, thank you for first making the most of time at home, finishing our exclusive bedroom fresh though lastly, enabling us a sound sleep in fresh lovable rhythms every night.

感谢老公在家把卧室更新工程完成，让老婆可以睡在欢喜温暖的环境，让你睡更香香，不受干扰。

Effective'.'' in enabling water to seep and be absorbed.

强度'。''，还必须满足良好的渗水、吸水性要求。

Long-term consumption, the body can be adjusted steady-state, triggers the bodys self-derived, enabling the body to strengthen or restore self-regulating capacity, so as to achieve physical, fitness, disease prevention purposes.

长期食用，可以调节人体稳态，激发人体自源性功能，使人体加强或恢复自我调节能力，从而达到强身、健体、防病的目的。

That's what makes this mod unique.

这也正是这个MOD独特。

I now feel furious and want to do something.

现在我觉得非常气愤，想做点什么。