查询词典 emphasizing

His philosophy concerns the fields of ethics and politics, emphasizing personal and governmental morality, correctness of social relationships, justice, traditionalism, and sincerity.

他的哲学的关切领域的道德和政治，强调个人和政府的道德，正确的社会关系，公正，传统，和诚意。

This paper introduces the concept of life awareness from the perspective of a conscious man, emphasizing the three dimensions of life awareness -time and space; death in the process of life; transcendency in life.

面对现代人在享受日益丰富的物质财富的同时，却迷失于生命的价值和生活意义的追求的现实，文章从作为有意识的人生命存在的角度提出了生命意识这一概念，并重点论述了生命意识的三个维度--生命载体角度的时空意识，生命过程角度的死亡意识，生命实践角度的超越意识

The second chapter is the research on Tu fu's early poems, which have four different layers according to different reappearance of objective world:"the simple reappearance emphasizing on emotion expression","panorama reappearance based on background","histrionic reappearance based on single scene" and "full reappearance of objective story", and each layer is studied respectively by different types and representations of literature.

第二章以杜甫前期诗歌为研究对象，按照其对客观世界的不同再现分为"以抒情为重心的简单再现"、"背景式、广角式的全景再现"、"以单一场面为主的戏剧性再现"和"客观故事的完整再现"四个层次，每一层次再按不同体裁不同表现等作分别的研究。

For simulation model of two-wheelers, this paper regards the two-wheeler, the cyclist and the road as a mechanical coupling system while emphasizing the actual situation, and proposes a human-vehicle-road coupling system modeling method.

在两轮车仿真模型的研究方面，本文着重于实际情况将两轮车、骑车人和路面视为一个力学耦合系统进行分析，基于此提出了人-车-路耦合系统的建模方法。

There are three outstanding features of Mao ze-dong's thoughts of human studies: the first is the particular attention to the lives of social understratum and the persevering pursuit of social equity; the second is attaching high importance to the rebuilding and reconstruction on the concept of main body; the third is extreme emphasizing even unilaterally canonizing collectivism.

毛泽东人学思想的突出特点，主要表现在三个方面：一是对社会底层命运的特别关注和对社会公平的执着追求；二是对主体观念的改造与重建的高度重视；三是对集体主义的极端强调以至于片面推崇。

Once again they have been popularized by a powerful industry which has been pulling the wool over our eyes by emphasizing a healthy tradition in fermented soy use and confusing it with unfermented soy.

再者，一个强大的产业使这些原始豆制品普及起来，它通过强调发酵豆制品的健康传统和混淆发酵与未发酵豆制品的手段来蒙骗我们。

By emphasizing the extraordinary he seeks to challenge his profession's often unreflective reliance on technology and restore the doctor-patient relationship, the touchy-feely human connection, to the center of medical practice.

通过强调非凡，他尝试挑战自己职业中关于科学技术的利用及医患关系的恢复中那些通常没有反馈的信赖；以及对于医疗实践中心而言，棘手的人际关系。

At the same time,the paper analyzes the deficiency of sharing in human capital,emphasizing that we must understand and grasp the essence of enterprise governing structure entirely under the circumstance of unsoundly outside restriction surrounding at present,advocating the"Assets Mortgage"mechanism.

企业治理结构理论最初源于新古典学派主流的企业理论即委托——代理理论，该理论建立在"资本雇佣劳动"的前提基础上，以资本所有者或称股东为中心，又被称为"股东至上"或"股东主权"理论。

In recent years, Chinese painting and calligraphy feature postcolonial tendencies, i. e. emphasizing ugliness than awkwardness, strangeness than fickleness, dirtiness than thickness, terseness than emptiness, sameness than unusualness , etc.

摘要近年来，中国书画艺术中出现了一种后殖民主义倾向，它具有以丑偷换拙的概念，以怪偷换变的概念，以脏偷换厚的概念，以"简"偷换空灵的概念，以模式偷换风格的概念等等一系列特征。

While emphasizing the conformity of political views of army and civil people , we should also note the variousness of specific interests between them . Under such a circumstance , the organizational leadership should not only enhanced but also improved .

在强调军民政治一致的同时，更要看到军民具体利益的多样性；在加强双拥工作组织领导的同时，更要改善组织领导，引导社会各方面力量特别是新生群体和阶层，采取社会化，市场化和法制化的手段，积极建立适应社会主义市场经济新形势的和谐，健康，有序的军民关系新模式。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。