查询词典 emphasizing

Abstractly emphasizing on culture's importance for the youth is not enough.

抽象强调文化对青年一代的重要性是不够的。

The first half of this manual has been primarily concerned with creating form using line, emphasizing the need to visualize the whole form and to draw across the surface of the form to show its volume.

本手册上半年主要是创造一个采用网上表格关注，强调要可视化的形式和整个整个表面的形式提请显示其数量。

This plan recognizes the need for a small amount of fat, while also emphasizing the advisability of limiting the intake of fats and sweets .

日膳食指南认同了少量脂肪摄入的需求，同时也强调限制摄人脂肪和糖是明智的。

This plan recognizes the need for a small amount of fat , while also emphasizing the advisability of limiting the intake of fat s and sweets.

日膳食指南认同了少量脂肪摄入的需求，同时也强调限制摄人脂肪和糖是明智的。

They are wondering at the deep level of the society and culture, emphasizing the independence, subjectiveness and value of an individual, and the ideal, role, concept of value and sense of responsibility that the new Chinese social class and elite should hold. They not only live affluently but should have their own sense of historic responsibility and be spiritual representatives.

他们游荡在中国社会、文化的深层，强调着个体的独立性、主体性与价值性，甚至强调着中国新的社会阶层、精英所应具有的理想、角色、价值观与责任感，他们已不仅仅是一种富足的存在，他们应有自己的历史责任感与精神象征性。

The second part is the key point, it promulgate deeply that emphasizing one's"feeling"is character of sketch paining, from introducing and anglicizing the generation of several sketch painters'(Paulo·Cezanne, Alber holds·Jia Kemei the peduncle, Lu Xi'an·Floyd, a Avey gram·Arica) work, viewpoint, scheme, promulgates deeply that is the character of sketch painting by emphasizing one's"feeling".

第二部分是本文的重点，从介绍分析现当代几位写生画家(保罗·塞尚、艾伯托·贾科梅蒂、鲁西安·弗洛伊德、阿维克多·阿里卡)作品、观点、图式入手，深层揭示个人"感觉"的强调是现下写生绘画的特点。

The responsibilities that government takes for people's health mean establishing relative politics, law, standard to establish health institution and organization, enhancing the supervision and management of produce quality and medical services, increasing the health expense inconstantly, hitting the illegal behavior that is harm to people' health severely, to developing economics, enhancing supervise public opinion, proecting environment, emphasizing social insurance system, emphasizing the medical education and research course an so on.

政府对人群健康负责体现在制定有关政策、法规、标准和规划；建立卫生组织和机构；加强对产品质量和医药卫生服务的监督与管理；不断增加卫生事业经费的投入；严厉打击危害人民健康的违法、违规行为；大力发展经济；加强舆论监督；保护生态环境；强化社会保障体系；重视医药教育和科研事业等诸多方面。

Chinese culture pursues a kind of social standard value: emphasizing the whole, neglecting the individual; emphasizing yogism, neglecting creation .such thought has affected students unconsciously and restricted the individual' growth in some way .

中国文化奉行的是一种社会本位的价值取向：重整体、轻个体；重守成、轻创新；重内敛、轻外张等思想已经对学生产生了潜移默化的影响，这在一定程度上制约了个体生命的真正成长。

The construction strate—gies are focusing On worth disciplines, enriching discipline facts;emphasizing application re—searches,hastening disciplinary theories;emphasizing talent training,displaying disciplinary functions;implementing cooperative researches,building disciplinary collectables;embar—king disciplinary integration,COnstructing disciplinary culture.

其建设策略是：着眼价值学科，丰满学科事实；着重应用研究，催生学科理论；着力人才培养，彰显学科功能；着实合作研究，打造学科精品；着手学科整合，构建学科文化。

Main points of the situated learning theory are as followsemphasizing the importance of the context of learning ; emphasizing the students' active exploring and experienching: emphasizing the interaction, participation, and sharing of learning activities ; emphasizing the enculturation process ; and emphasizing the learning model of the congnitive apprentice.

其要点为：强调学习情境的重要性、重视主动探索操作与经验学习学习、强调学习活动的真实纯正性、重视学习互动参与和分享、重视学习者从边缘参与到核心参与的涵化学习过、以及提倡认知学徒制的教学模式等。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。