查询词典 emphasis

In the end relatively few changes were made, and the 1662 Act of Uniformity introduced a third Book of Common Prayer which was basically that of 1552 in its theological emphasis.

在年底相对较少的改变，与1662年法的统一性推出了第三本书的共同祈祷这基本上是1552年在其神学思想建设的重点。

Research of the contradictories and theirevolvement is the emphasis and nodus in this paper. Contradictories includesauthorities and institution, multi-value and moral risk, harmony and competition, theyare represented as unbalanced transformation among authorities, capital and benefits;deviation between institutional rule and living logic; individual rationality andcollective choice; commonland tragedy; inside controlling and power renting.

系统中的矛盾及其演化分析是研究的重点和难点，主要从权力与制度、多维价值与道德风险、和谐与竞争三个角度展开，其中，权力与制度层面的矛盾包括权力、资本与利益的非均衡转化以及制度规则与生活逻辑的背离；多维价值与道德风险中包括个人理性与集体选择、公地悲剧、内部人控制与权力寻租。

In the 20th century, the emphasis in mathematics has shifted from local to global considerations, from lower dimensions to higher dimensions, from commutativity to non-commutativity,and from linearity to non-linearity.

20世纪数学的重点从局部转移到整体，从低维转移到高维，从交换转移到非交换，以及从线性转移到非线性。

Research emphasis is put on thefollowing aspects:First,study of multiwavelet basis(e.g.periodic vector,interpolation vector,multi-dimensional vector)suitable for different practical demands.Second,from perspective of operatorapproximation order,study of normal function approximation operator,contrast and comparison ofwavelet operator and multiwavelet operator and their respective applicable fields.And further,onbasis of the above,exploration of approaches of multiwavelet analysis application in function spacetheoretical research,and higher-lever,more convenient approaches for multi-function spaceapproximation theoretical research.Third,by fully employing unique features of multiwavelet,research action of multiwavelet analysis in the construction of L〓space non-conditionalbasis.Fourth,research such as transient signal analysis,image edge extraction,datacompression,fractal signal analysis.

其一，研究适宜于不同实际问题需要的向量小波基（如周期向量小波、插值向量小波、高维向量小波等）；其二，从算子逼近阶的角度研究一般函数逼近算子、小波算子和向量小波算子的异同点以及较优适用领域；在此基础上，探索将向量小波分析应用于函数空间理论研究的途径，寻找更高层次、更便捷地研究多元函数空间逼近理论的方法；其三，充分利用向量小波所独具的完美性质，探索在〓空间〓无条件基的构造中，向量小波分析的价值；其四，对向量小波适用的信号瞬态分析、图像边缘分析、数据压缩保真、分形信号分析等领域应给予特别的重视。

In this article, we will review the main research results in this newly developed area, with an emphasis to introduce the related progress obtained by the Complex System Research Group at University of Science and Technology of China.

在本文中，我们将回顾这一新近发展起来的领域的主要研究成果，并重点对中国科学技术大学的相关研究进行介绍。

This article will review the main results in this newly developing research area, with emphasis on the progress obtained by the Complex System Research Group at the University of Science and Technology of China.

文章作者回顾了这一新近发展起来的领域的主要研究成果，并重点对中国科学技术大学的相关研究进行了介绍。

It has been observed that the presence of weldlines significantly reduces the mechanical property of injection molded parts . Therefore, in recent years, the analysis on injection molded parts with weldline obtains global concerns, this is. on the one hand , due to large-scale complex parts gradually manifold , on the other hand, the people desires on the appearance and internal performance of parts are increasing high , how to enhance the performance on the weldlind area becomes investigative emphasis .

因为熔接线的存在显著地减少注射制件的力学性能，因此，近些年来，对注塑制品熔接线的分析得到了普遍的关注，这一方面是由于大型复杂制件的逐渐增多，另一方面是人们对制品的外观和内在性能要求越来越高，如何提高制品熔接线区域的性能成为研究的重点。

Pedestrian scale model in the neighbourhood level, the emphasis on creating a composite function, stressed the importance of community walking, reduce the dependency of the cars, while a good atmosphere of urban life.

Pedestrian scale模式在邻里的层面上，注重营造复合功能的、强调了步行的社区重要性，减少对于小汽车的依赖程度，同时达成良好的城镇生活氛围。

This change in the composition of capital flows has been synchronous with a shift in emphasis among policymakers in developing countries to attract more FDI, especially following the 1980s debt crisis and the recent turmoil in emerging economies.

这一变化构成了资本流动与同步在决策重心转移到发展中国家吸引外国直接投资，特别是在80年代债务危机和最近出现的经济动荡。

The objective of the program is to provide students with the capability to apply mathematical models and methods to study various problems that arise in industry and business, with an emphasis on developing computable solutions that can be implemented.

该计划的目的是让学生有能力运用数学模型和方法，研究各种问题，出现的行业和业务，对发展中国家是可以实现可计算的解决方案的重视。

Foods high in this vitamin include oily fish such as salmon, tuna and, and fish liver oils.

维生素D含量高的食物包括诸如大麻哈鱼、金枪鱼和鲭鱼之类的油鱼以及鱼肝油。

We need you to cosign our public letter demanding that press intimidation cease immediately, and that all charges be dropped.

我们需要您cosign我们的公共信，要求记者立即停止恐吓，并要求所有收费下降。