[Verse 1] [诗歌1 ]

It’s like a pencil with erasers at both ends 这就像用橡皮擦两端铅笔

I want it all but we’re dealing in percents 我想这一切，但我们正在处理的百分比

And these activities that you have engaged in 而这些，你都在搞活动

This is the politics of seeing you dance with him 这是看你跟他跳舞的政治

We began with concluding remarks 我们开始总结发言

Pick up the pieces and examine the parts 收拾残局，并检查部分

Your words always cut when they're cliché 你的话总是切时，他们的陈词滥调

But here’s my knife because I came for the buffet 但这里是我的刀，因为我来到了自助餐

   

[Chorus] [合唱]

This is the way it goes 这是不言而喻的方式

With you a part of it 与你的一部分

Nervously saying words 紧张地说的话

That oh-so-tightly fit 这哦，所以，紧密贴合

A mark beneath the chin (Uh Uh) 下巴下面的标记（呃）

I’ve caught you once again 我再一次发现你

It’s in the way you sell every word and phrase 这是在你卖每个单词和短语的方式

And leaving me to know how much the meaning weighs 并让我知道有多少意义重

Saying that but meaning this (Uh Uh) 说，但意思是这个（呃）

Using hands for emphasis 使用双手以示强调

(Oh Ho) [x7] （呵呵何） [ X7 ]

   

[Verse 2] [诗歌2]

You’d like to think that you’re the best part of me 你想，你是我最好的部分

But I confess there is nothing left of you here (nothing left of you here) 不过我承认，没有什么的，你离开这里（没有你们离开这里）

These parallels and silly games 这些相似之处和无聊的游戏

Hide your face and say the name 隐藏你的脸，说这个名字

Say the name (say the name) 说这个名字（比如姓名）

   

[Chorus] [合唱]

This is the way it goes 这是不言而喻的方式

With you a part of it 与你的一部分

Nervously saying words 紧张地说的话

That oh-so-tightly fit 这哦，所以，紧密贴合

A mark beneath the chin (Uh Uh) 下巴下面的标记（呃）

And I’ve caught you once again 而且我再一次发现你

It’s in the way you sell every word and phrase 这是在你卖每个单词和短语的方式

And leaving me to know how much the meaning weighs 并让我知道有多少意义重

Saying that but meaning this (Uh Uh) 说，但意思是这个（呃）

Your tears for emphasis 你的眼泪为重点

   

[Bridge] [桥]

(Ahhhh) （哈啊）

There’s that smile again (there’s that smile again) 还有那笑容又（有那笑容再次）

You fake it and I follow you right in 您假的吧，我跟你就在

What a fool I've been 真是个傻瓜我一直

To fall for it each time 每次爱上它

   

[Chorus] [合唱]

This is the way it goes 这是不言而喻的方式

With you a part of it 与你的一部分

Nervously saying words 紧张地说的话

That oh-so-tightly fit 这哦，所以，紧密贴合

It’s in the way you sell every word and phrase 这是在你卖每个单词和短语的方式

And leaving me to know how much the meaning weighs 并让我知道有多少意义重

This is the way it goes 这是不言而喻的方式

With you a part of it 与你的一部分

Nervously saying words 紧张地说的话

That oh-so-tightly fit 这哦，所以，紧密贴合

It’s in the way you sell every word and phrase 这是在你卖每个单词和短语的方式

And leaving me to know how much the meaning weighs 并让我知道有多少意义重

(Oh Ho) [x5] （呵呵何） [ X5 ]

   

[Outro (On Purevolume.com, not from iTunes download)] [尾奏（在Purevolume.com ，而不是从iTunes下载） ]

That dress and those eyes are telling white white lies 那件衣服和这双眼睛都在讲白善意的谎言

White white lies 白善意的谎言

That dress and those eyes are telling white white lies 那件衣服和这双眼睛都在讲白善意的谎言

White white lies 白善意的谎言