英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Winners Take All" 的中英对照歌词与中文翻译

Winners Take All

得奖者采取所有

歌词相关歌手:AESOP ROCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Parachute ratty, one bunk cord now the air is scooped badly 降落伞破烂,一张双层线现在空气不好捞

Dripping out the sticks like a twig-tweed hammock 滴出枝像一根树枝,斜纹软呢吊床

Miter cut the cables for that quick, clean transit 斜切的电缆是快速,干净的公交

Miser took the big screen; Panic made a business card 财迷了大屏幕;情急之下做了一个名片

Ankle out of whack, painkiller tobacco scrap 踝走出低谷,止痛药烟草废料

We navigate the yellow corn hype for the barn 我们浏览了黄色的玉米炒作的谷仓

When the spotlight swiveled hard right over the farm 当聚光灯回转极右在农场

Post up, 3 cheers for the gimp 张贴, 3欢呼了GIMP

Spread thank you (3 on the right) 价差谢谢( 3右侧)

Limp to the door, splint what he mangles (3 on the left) 瘫软在门,夹板他压延( 3左侧)

Yea I knew the percentages 是啊,我知道的百分比

But the numbers were unaware of the grand finale's emphasis 但数字并不知道压轴的重点

And over the scent of a thousand dead dogs 与超过一千死狗气味

Agent Zip-Zooka[?] swore to pull it off, GAMEFACE 代理拉链Zooka [?]发誓把它关闭, GAMEFACE

Walkie-talkies squawking up his hip regarding paratroopers: 20 (Ha!) 对讲机嘎嘎叫了他的髋部有关伞兵: (哈! ) 20

Tug a noise/annoys[?] box-trigger reporting for hunting 拖船噪声/惹恼[ ? ]框触发报告打猎

[Chorus] [合唱]

I have landed safely 我已安全降落

I have not recieved my papers 我还没有收到我的文章

I have zero natural enemies 我有零天敌

I don't know my location 我不知道我的位置

I have no training in reconnaissance, combat or colluding 我在侦察,作战或勾结没有训练

I'm calling for my orders, over 我打电话给我的命令,在

(STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!) (表带头盔和开拍! )

[Verse 2] [诗歌2]

[?] up in a killer horse, numb and bloodthirsty [?]在一个杀手马,麻木和嗜血

'Till the uncle spitter beg the pig to hug mercy (Ha!) 直到叔叔spitter求猪拥抱怜悯(哈! )

240-below shit, kickers tickle the corpses (duck!) 240以下狗屎,踢球痒痒的尸体(鸭子! )

Duck the widow-maker, also manufactures swords (ok...) 鸭寡妇制造者,还制造剑(OK ...)

Manufactures ornaments, if it moves stick a fork in it 生产饰品,如果它的动作坚持叉子在这

Winners take all, killers rape all coordinates 得奖者采取一切,强奸杀人犯所有坐标

Unfortunately, courted by the most tenacious gaurdian 不幸的是,求婚的最顽强的gaurdian

Whose aimless nature bait a holler [?] taste the martyr's skin 其漫无目的的性质诱饵叫喊[?]味烈士的皮肤

No semper-fide[?] (Nope), no saluter units 没有永远忠诚,善意[?] (都能跟得上),无saluter单位

Soldier the fire is more flesh than sulfer 士兵的火力比硫多肉

And when the automatic-jitters wiggle the ribs 而当自动抖动摆动肋

I feel so alive it don't matter which bitches litter is clipped (Bang!) 我觉得这样活着也无所谓的母狗产仔的剪切(砰! )

Sun down, goggle up; canteen gobble-juice 太阳落了,泳镜起来;食堂狼吞虎咽汁

Teargas nozzle up, brain buff hostile youth 催泪瓦斯喷嘴向上,脑BUFF敌对的青春

Chop it up, lock a noose upon it 砍它,在它锁绞索

You will die for the glory of...Shit, I can't put my finger on it 你会死的......妈的荣耀,我不能把我的手指上

But it's big! Big and legitimate 但它的大!大和合法的

Justify women and kiddie killer shit, iller it builds 证明妇女和小童杀手狗屎, Iller河畔它建立

So he is not a natural predator, but can dismantle an AK-47 所以他不是天敌,但可以拆卸一支AK -47

Clean and rebuild before you can mayday bretheren (Mayday!) 清洁和重建,才能五月天bretheren (五月天! )

Muddy-gut snake eyes, she approaches cobras with an ugly muck 浑肠蛇的眼睛,她接近眼镜蛇有一个丑陋的渣土

And bloody Bowie knife clamped in the canines 而在犬血腥的鲍伊刀夹

Wake 'em with that blind military mechanism set to bludgeon 唤醒时间设置为棍棒盲目的军事机制

WHAT IS YOUR MAJOR MALFUNCTION!? 你是什么专业失常!?

[Chorus] [合唱]

I have landed safely 我已安全降落

I have not recieved my papers 我还没有收到我的文章

I have zero natural enemies 我有零天敌

I don't know my location 我不知道我的位置

I have no training in reconnaissance, combat or colluding 我在侦察,作战或勾结没有训练

I'm calling for my orders, over 我打电话给我的命令,在

(STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!) (表带头盔和开拍! )

I was standing at attention with a pocket full of weapons 我立正站好一个完整的武器口袋

And the will to walk a mile in the same fatigues that I slept in 和意志走一英里,我睡在同一个杂役

I have yet to find a day in life worthy of my saluting 我还没有找到一个每天生活中值得我敬礼的

I'm calling for my orders, over 我打电话给我的命令,在

(STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!) (表带头盔和开拍! )

[Verse 3] [诗歌3 ]

I shimmy up out of the fox í舞动起来了狐狸

Hold the sword of the only after having logged every cadaver accordingly 唯一有记录的每一个相应的尸体后,持有本剑

High scores keep our Tama-tongs enthralled 高分让我们多摩钳着迷

(There is no course iller than no course at all) (有总比没有当然没有当然Iller河畔可言)

Okay, if his perspective is smirked, sneaky detective work is aborted 好吧,如果他的观点是假笑,偷偷摸摸的侦探工作被中止

And it's no longer whisper-mode on the red alert 而且它不再耳语模式上的红色警报

No bed of dirt 'n' sniper rifle peeking out the bunker (uh!) 不占床污垢N狙击步枪偷看掩体(嗯! )

Now I'm set in city looking for something to puncture [gunshot] 现在,我在我的城市设定寻找的东西刺穿[枪击]

Help me up, the numbers of the heroes sat at suppers 扶我起来,英雄的数量坐在晚餐

Treat the public like a tin can, riddled before it plummets (Brrrap!) 对待市民像铁罐,百病它骤降之前( Brrrap ! )

But, adrenaline can lead to lazy-eye hassles 但是,肾上腺素可导致懒惰眼麻烦

So he list the little boy into the pin-up pineapple[?] (Heh) 于是,他列出了小男孩变成了迷人的菠萝[?] (嘿)

Thats funny...Bumps into the steel-toe 那搞笑的......碰到钢趾

Thats lovely, sum it up in (Oh, hell no!) 这就是可爱的,概括起来(呵呵,该死的! )

And just as fast as the parachute cable snipped 和刚才一样快的降落伞线剪断

I was rag-doll, horizontal, two limbs short of fixed 我是布娃娃,水平,双肢短的固定

Link a baby pulled around the standard issued weaponry 链接周围出具了标准装备拉到一个婴儿

While fading as a blemish in civility's memory 虽然褪色的缺陷在文明的记忆

They will step over the body for the looting.. 他们将加强对身体的掠夺..

(Ready on the far end line) (准备在远端线)

(The fuck is that?) (他妈的是什么? )

STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING! 表带头盔和开拍!

[Chorus] [合唱]

I have landed safely 我已安全降落

I have not recieved my papers 我还没有收到我的文章

I have zero natural enemies 我有零天敌

I don't know my location 我不知道我的位置

I have no training in reconnaissance, combat or colluding 我在侦察,作战或勾结没有训练

I'm calling for my orders, over 我打电话给我的命令,在

(STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING!) (表带头盔和开拍! )

I was standing at attention with a pocket full of weapons 我立正站好一个完整的武器口袋

And the will to walk a mile in the same fatigues that I slept in 和意志走一英里,我睡在同一个杂役

I have yet to find a day in life worthy of my saluting 我还没有找到一个每天生活中值得我敬礼的

I'm calling for my orders, over 我打电话给我的命令,在

STRAP ON A HELMET AND START SHOOTING! [SHOOTING!: Repeat till fade out] 表带头盔和开拍! [拍摄!:重复,直到淡出]

歌词 Winners Take All 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/winners-take-all/

歌词 Winners Take All 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ian Bavitz

版权/Copyright:

Just Isn'T Music Ltd.