查询词典 elsewhere

Perhaps in a financial system with very limited options in terms of saving products, nudging the population's liquidity preference might be easier than elsewhere.

或许在一个百姓投资渠道十分有限的金融体系内，推高人们的流动性偏好要更容易些。

The following is a letter that recently appeared in the Oak City Gazette, a local newspaper.Membership in Oak City's Civic Club—a club whose primary objective is to discuss local issues—should continue to be restricted to people who live in Oak City. People who work in Oak City but who live elsewhere cannot truly understand the business and politics of the city.

前提是不成立的，因为决定right的最重要的不是是不是住在这个地方而是能不能提供对改地区有帮助的建议以及对该地区的热爱，很可能住在这个地方的人反而没有什么好的建议，而恰恰是在这边工作的人比较有思想，有更多的好点子。

As with lymph nodes elsewhere, infection may result in mesentericlymphadenopathy. The infection may be local or systemic.

感染像其它地方的淋巴结一样，肠系膜淋巴结病也可以受感染累及，感染可以使局部的，或者系统的。

The Loess Plateau project is excellent, and its experience could be introduced to elsewhere in the world.

黄土高原项目很好。它的经验可以介绍给其他国家和地区。

When long-term foreign residents in China wish to temporarily leave their residence and loge elsewhere, they should report to and register with the local police station for temporary lodging in compliance with the regulations.

长期在中国居留的外国人离开自己的住所临时在其他地方住宿的，应当按规定向当地公安派出所申报住宿登记；在居留许可有效期内，自申报临时住宿登记手续后，多次入出境且居住地未发生变化的，无需重新办理临时住宿登记手续。

Rates are already heading lower elsewhere in the world.

世界其他地区的利率已经纷纷下调。

We will simply take the lush earnings of the business and use them to buy similar businesses elsewhere.

我们只需简单地把这些生意中获得的可观收益，去购买别处类似的企业。

This function will copy the contents of the magnifying glass and allow you to paste them elsewhere.

这一功能将内容复制的放大镜，并允许您将其粘贴在其他地方。

Maillol copies the beauty of the Venus de Milo here, as he does elsewhere (see his last sculpture, Harmonie, 1940-44, a bronze statue of an armless woman), capitalizing on the modern tradition of representing beauty by incompleteness, breakage, and disability.

和他在别处的作品一样，马约尔在这幅画中复制了米洛的维纳斯所具有的美感（见他最后的雕塑作品， Harmonie ，1940-44，一座断臂的女人青铜像），利用了现代艺术在表现美时运用不完整、破裂和残缺的传统手法。

Elsewhere in a group a Swedish sailor away from his whaling ship, a Norwegian reindeer herdsman, a gaucho from La Plata, a Creole from Malabar or Mozambique and many others sit together.

另一处，一个曾以捕鲸为生的瑞典水手、一名挪威驯鹿牧民、一个来自拉普拉塔的高乔人、一个从马拉巴尔或莫桑比克来的克里奥尔人，还有许多来自其他不同国家的人坐在一起。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。