查询词典 elsewhere

Elsewhere, firms are feeling the knock-on effects of unrest in any part of a global production line.

在其它地方，各个公司都能感受到遍布在全球生产线上不安所带来的强力冲击。

By what became a steady stream of transports landing on the strip and air drops elsewhere the Air Force drove its deliveries up to a 100 tons a day.

但通过在简易机场上川流不息地进行起降的运输机和在其它地方进行的空投，空军每天投送的物资总重上升到了100吨。

As both these much controverted questions will receive special treatment elsewhere in this work, it will suffice for our present purpose to note that the Inquisition was in operation in 1198, or seven years before the saint took part in the apostolate in Languedoc, and while he was still an obscure canon regular at Osma.

由於这两得多controverted问题都将得到特殊的待遇，在其他地方对这项工作，这就够了，我们现在的目的，值得注意的是，这份调查是在行动中，第1198 ，或七年之前，圣参加了使徒在朗格多，而在他仍是一个晦涩的佳能定期在

Investors would do well to remember Laocoon's law of improbable generosity: Don't look a gist horse in the mouth, but do check for Greek soldiers elsewhere in its anatomy.

投资者应该牢记劳可关于不可能的大方的法则："对送上门来的礼物不仅要横挑鼻子竖挑眼，还要看看它肚子里是否暗藏玄机。"

Some 87 of them were killed in action in China, Korea, Laos, Vietnam, Cambodia and elsewhere.

他们其中的87人在中国，朝鲜，老挝，越南，柬埔寨和其他地方阵亡。

Largemouth tactics that work elsewhere are also effective in Ontario.

大口战术，在其他地方工作，都有效地在安大略。

Elsewhere, giant, inflatable plastic tubes span the windows of a building's facade, becoming a twisted latticework of impossible passageways.

在另一场地，巨大膨胀的塑料管贴附在一座建筑的外墙上，形成了缠绕在一起无法企及的网状通道。

How to improve the built-in control system that the contemporary business administered below the mechanism , the writer thinks :Built-in control theory research ought to be strengthened ,Establishes to amplify the standardized setup of built-in control ; Fix up once more our country board of directors authority setup ,Introduce from elsewhere independent director's system ,Improving law of corporation man administers the composition ;Strengthening the business crisis administer consciousness ,Establish the business hazard control system ;The implementation with artificially originally the human resource administers the tactics ;Strengthen the independence that the inside audited ,Establish together with the audit pattern of inside that the contemporary business system is adaptable each other ,Business built-in control effect and effectiveness are lifted .

如何完善现代企业治理机制下的内部控制制度，笔者认为：应加强内部控制理论的研究，建立健全内部控制的标准体系；重新安排我国董事会的权力格局，引进独立董事制度，完善公司法人治理结构；加强企业危机管理意识，建立企业风险控制系统；推行以人为本的人力资源管理策略；加强内部审计的独立性，建立与现代企业制度相适应的内部审计模式，提高企业内部控制的效果和效率。

The seller has the benefit of an immediate inflow of funds, which can be put to use elsewhere in the business, coupled with a predictable cost for the leased assets.

卖方的好处是可以立即得到资金流入，这些资金可用于其他经营活动，而且回租资产的成本是可预测的。

It should be kept in mind that here,as elsewhere in his work,Weber was describing pure types;he was aware that in empirical reality mixtures will be found in the legitimation of authority.

必须留意的是这里，一如韦伯作品的任何地方，他描述了一种至纯的形式，他认识到靠经验得来的一系列事实可以在被定为合法的权威中找到。

The father that if work,mad father, love annoys, disposition is too indrawn the be short ofing that the father of Mu Ne, resign oneself to adversity causes father easily to love is broken; Communicate time effectively between father and son, Mu Zizhi to be less than a hour on average to wait a moment every week, it is the cause that causes the child to become addiction.

如工作狂的父亲、爱愤怒的父亲、性格过于内向木讷、逆来顺受的父亲都易造成父爱的缺失；父子、母子之间的有效沟通时间每周平均小于一小时等等，都是造成孩子成瘾的原因。

These are vandal proof and they come with a locking mechanism.

这是野蛮的证据，他们来到了锁机制。