查询词典 elsewhere

Goldberg also brings out how, because of the unique richness of the frontal lobes's connections to different parts of the brain, other conditions which have their primary pathology elsewhere, even in the subcortex, may evoke or present as frontal lobe dysfunctions.

原译者译为：由於额叶与大脑其他地方都有密切联结，所以高德伯也让我们看见其他地方的病变会引起额叶功能的缺失。

About 175 species: most in the tropics and subtropics of America, ca. 70 species in Africa, widely introduced elsewhere; three species in China.

大约175种：多数生于美洲的热带和亚热带，约70种分布于非洲，在别处广泛引进栽培；中国有3种。

That's a frequently asked question on this island and the answer may lie in the fact that a single tube of sun cream costs as much as year's stock purchased elsewhere.

这是在岛上普遍被问的一个问题，而答案就是在这里一小管防晒霜的价格等同于别处一年的股票购买额。

Elsewhere in Sunnyvale, more public art is going up.

与此同时，在桑尼韦尔市的其他地方，正在出现越来越多的公共艺术品。

Not as many people have security in their current jobs, so they are forced to find supplemental work elsewhere.

不像很多人当前的工作有保障，他们被迫去其他地方寻找补充。

W ork is the most important element in my life and I'm sur e I'll find myself useful elsewhere.

工作是我生活中最重要的成份，我相信我还可以在别处发挥作用。

And Japan. Already once this year, in February, a market swoon in China startled markets elsewhere.

早在今年2月份，中国股市的一次暴跌就曾引起其他国家股市动荡。

In practice, developments of crop technology include the same sort of practices adopted elsewhere in the world, namely: to utilize soil and plant testing services to predict N and P requirements, the need for soil amendments to improve soil structure, pH and salinity levels, infestation levels of take-all, the need for additional N after crop emergence, and so on; monitoring the crop's development after emergence, which is practised amongst the more advanced growers; and computer assisted services are used to help with these practices.

事实上世界上任何地方发展作物生产技术都包含相同的内容，即：利用土壤和植株测试服务预报氮磷需求，土壤结构改良的要求、pH及盐渍化程度、全蚀病的感染程度、作物出苗后追施氮肥的需要，等等；监控作物出苗后的发育情况已为更多的先进农民所采用；计算机辅助服务也用来帮助这些生产措施。

Less tangibly, they have tacit knowledge and established decision-making routines (cf. Nelson and Winter, 1982) that may be useful elsewhere.

此外，这些企业还具有固定的企业文化和成型的决策机制，这些在不同行业中都同样有效。

Public-health care in Luochuan, as elsewhere in rural China, is now in tatters.

和中国其他地区的农村一样，现在洛川的公共医疗已经非常糟糕。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。