查询词典 elsewhere

One of their concerns is that the marbled crayfish's sexual cousins have caused havoc elsewhere.

他们所关心的其中一个问题是大理石龙虾有性生殖近亲已在其他地方引起了破坏。

Indeed the activity of the Sgarabotto makers was very influential in the violin making school of Parma, Cremona and elsewhere. Much could be said about their combined influence on the cultural heritage within the musical world of string instruments, and of the enormous regard and esteem with which all their students and musicians held the masters. The greatest interest by posterity, of course, centers on their combined oeuvre, on the set of master violins from their hand left for us to play and admire.

事实上， Sgarabotto在Parma制琴学校、Cremona制琴学校以及其他地方都有著深远影响，他们这一组合在很大程度上影响了音乐世界中的弦乐发展，并得到学生和广大音乐家的一致尊敬和好评，对后人留下最大的好处自然是留下了很多经典作品，另外他们的制琴工艺广泛流传影响至今。

Elsewhere a crime wave is spreading; armed robberies are getting more numerous, especially in Lagos, Nigeria's huge commercial capital.

其它的地方也到处出现着犯罪行为；武装抢劫的次数是越来越多，特别是在堪称尼日利亚奇大无比商业首都的拉各斯。

"There's not much discussion of the ban on the Cuban people traveling elsewhere," he said.

"没有多少讨论的禁令对古巴人民前往其他地方，"他说。

Actually, current curtilage the opportunity that the person has many life elsewhere, but a lot of people won't, because never can realize.

实际上，当今的宅人拥有大量生活在别处的机会，但许多人不会，因为从未能意识到。

Live curtilage, elsewhere, be in charge of its bubble or depression.

宅生活，在别处，管它泡沫还是萧条。

This scrutiny of the words peculiar to each play throws light on another difficulty in the Pastorals, viz, the recurrence of such expressions as "a faithful saying","sound words", etc."Moon-calf" occurs five times in "The Tempest", and nowhere else;"pulpit" six times in one scene of "Julius Csar" and never elsewhere;"hovel" five times in "King Lear";"mountaineer" four times in "Cymbeline", etc. Compare,"God forbid", me genoito of Gal., Rom., once in I Cor.

这一审议的话特有的每个发挥全光照对另一个困难是，在pastorals ，即再次出现这种表现为"忠实说"，"复音词"等"月亮-小牛"发生了5次"暴风雨"，并没有其他"；讲坛"的6倍在另一个场景中的"朱利csar "从来没有在其他地方"； hovel "的5倍，在"李尔王"；"登山"的4倍，在" cymbeline "等比较，"但愿上帝阻止"，我genoito半乳糖，光碟，一旦在I肺心病。

He's getting on towards the end of his time wi' me,' added the dairyman, with a phlegm which unconsciously was brutal; 'and so I suppose he is beginning to see about his plans elsewhere.

"他在这儿跟我学习的时间就要结束了，"奶牛场老板接着说，他的话音里带着冷淡，却不知道这种冷淡就是残酷；"所以我想他已经开始考虑到其它地方去的计划了。"

There are many color varieties, but cannot include Dalmatian, Himalayan, Dutch, Roan, or Tortoiseshell and White, or other varieties which have white hair elsewhere on the body.

有许多颜色品种，但不能包括达尔马提亚，喜马拉雅，荷兰语，罗安，或龟板，白色，或对身体的白发其他地方品种。

Elsewhere, Mary welcomes a new comic to the hotel, warning him to depend on his array of jokes instead of another attribute, which has earned him the brand -"Portland Dangler."

首场得到掌声不绝，不过这名喜剧演员亦非善男信女，他到赌场的真正目的是要协助打劫金库。金库守卫森严，只有狄老大一人才能进入，神通广大的匪徒最后还是取得狄老大的身份，偷入金库。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。