查询词典 duly

With a few exceptio please make reference to Part I(2 of the form, a duly a ointed election agent has authority to do all things nece ary at an election which can be done by the a ointing Candidate himself. He may also at any time in the a ence of the Candidate take any ste on behalf of the Candidate in co ection with the election.

除了少数例外的事项外（请参阅表格第一部份第2项），获正式委任的选举代理人有权于选举期内处理一切原本可由作出委任的候选人亲自处理的必要事务，亦可于候选人缺席的任何时候，代表候选人采取任何与竞选有关的行动。

On this vote, the yays are 60, the nays are 39, 3/5 of the senators duly chosen and sworn having voted in the affirmative, the motion is agreed to.

在这次投票中，60票赞成，39票否决，五分之三的议员选票有效并宣誓在积极的氛围下进行的投票 whose interest do you vote？

On this vote, the yays are 60, the nays are 39, 3/5 of the senators duly chosen and sworn having voted in the affirmative, the motion is agreed to.

& &本次投票， 60票赞成， 39票反对， 3/5的人选择支持法案，最终结果通过。

Whilst the poorest have their Rag Fair, a duly organized and busy market in Houndsditch, where you can buy a boot for a penny, you may search the world in vain for the market where the ￡50 boot, the special dear line of hats at forty guineas, the cloth of gold bicycling suit, and the Cleopatra claret, four pearls to the bottle, can be purchased wholesale.

穷光蛋有他们的旧货商场，那是在猎狐犬沟的一个货源充足，生意兴隆的市场，在那里一便士能买到一双靴子；而你找遍世界，也找不到一个市场能批发五十英镑一双的靴子，四十畿尼一顶的特档货帽子，骑自行车服装用的金线织品，值四颗珍珠一瓶的克娄巴特拉女王牌红葡萄酒。

Whilst the poorest have their Rag Fair , a duly orgnized and busy market in Houndsditch , where you can buy a boot Pounds boot , the special dear line of hats at 40 gunieas , the cloth of gold bicycling suit , and the Cleopatra claret , 4pearls to the bottle , can be purchased wholesale .

贫困者有他们的旧货市场，那是在豪恩德斯迪奇的一个货源充足、生意兴旺的市场，在那里一便士就可以买到一双靴子；而你找遍世界，也找不到有哪个市场能销售五十英镑一双的靴子，四十几尼一顶的特档货帽子，金线织品的自行车服装，价值四颗珍珠就可以买到一瓶的克利奥帕特拉女王牌红葡萄酒。

When the cake has been cut, and every one is helped - when, too, the health of the bride and bridegroom has been drunk, and every compliment and kind wish has been duly proffered and acknowledged - the bride, attended by her friends, withdraws; and when ready for her departure the newly-married couple start off on their wedding journey , generally about two or three o'clock, and the rest of the company shortly afterward take their leave.

当蛋糕被切断，每个人帮助时，也健康的新娘和新郎已经喝醉，每个赞扬，希望这种已正式更改和确认的新娘，参加了朋友，退出；准备离开时，她的新婚夫妇结婚之先，一般约二、三时，该公司不久后休息放假。

The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor|s bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.

代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。

Buyer will respect following documents to Seller for demurrage/dispatch settlement NOR, time sheet and statement of facts duly signed shipmaster and vessel agent at loading port

此清算要求买方应向卖方提交以下档：准备就绪通知，时间表以及由船长和装货港代理所签署的关于装货事实的书面报告。

Perhaps we may regard it as true that the dreamer sees nothing, yet as false that his faculty of sense-perception is unaffected, the fact being that the sense of seeing and the other senses may possibly be then in a certain way affected, while each of these affections, as duly as when he is awake, gives its impulse in a certain manner to his faculty of sense, though not in precisely the same manner as when he is awake.

也许我们可以把它作为真实的梦什么也看不见，但由于假，他的学院知觉的影响，事实上，因应看到与其他感官感觉可能是某种方式的影响，然后，而每这些情感，并作出适当的时候，他醒了，给它的冲动以某种方式对他教师的感觉恰好相同的方式，但前提是他不会醒来。

Upon receipt of the countersigned fax copy, the Seller shall send four (4) signed originals by mail or courier to the Buyer who shall sign and return two (2) originals thereof duly executed to the Seller also by courier.

卖方收到买方传真的签字合同后，须邮寄或快递四份正本合同给买方，买方在其中两份上签字盖章后，以快递方式返回卖方供卖方履约之用。

We have limited budget let me know if you can do this competitively.

我们有限的预算让我知道如果你能做到这一点竞争力。

We don't know how other critters breathe--lizards, for example.

我们还不知道诸如蜥蜴之类的动物如何呼吸。