查询词典 duly

We, the jury, duly impaneled in the above entitled action...

我们，陪审团，一致决议。。。

That jurors ought to be duly impanelled and returned, and jurors which pass upon men in trials for high treason ought to be freeholders

审判团成员应当适当的挑选和返回，在叛国罪的审判中审判团成员应当是自由的土地拥有人。

For connoisseurs of chicanery, I have attached as Appendix A on page 22 a previously unpublished satire on accounting practices written by Ben Graham in 1936. Alas, excesses similar to those he then lampooned have many times since found their way into the financial statements of major American corporations and been duly certified by big-name auditors. Clearly, investors must always keep their guard up and use accounting numbers as a beginning, not an end, in their attempts to calculate true "economic earnings" accruing to them.

有趣的企业会计并不是件新鲜事，对于企业诈骗的专家，我特别附上班哲明葛拉罕在 1936 年所写未经出版有关会计做帐的讽刺性文章，自此之后，我们可以发现这种葛拉罕所描写的方法散见于各大美国企业财务报表中，而且全部都经过各大会计师事务所签证背书，所以对此投资人必须特别提高警戒，要了解在计算一家公司的实质的经济盈余时，会计数字只不过是个出发点，而绝非是最后的结果。

The said holy synod orders local ordinaries and inquisitors of heresy to be vigilant in carrying out these things and duly observing them, insofar as each one is responsible, in accordance with the law and canonical sanctions.

该圣主教的命令当地普通股和监狱的异端必须提高警觉，在执行这些事情，并妥为观察他们，对于每一个负责任的，依照法律及典型的制裁。

I resigned and was duly pensioned off.

我辞职了，并适当地领取了一笔退休金。

Mesdemoiselles Noblet, Julie, and Leroux executed the customary pirouettes; Robert duly challenged the Prince of Granada

诺白丽、尤莉和罗丝三位小姐照例表演了一段足尖舞我伯特当然要向格里那达王子挑衅

Mesdemoiselles Noblet, Julie, and Leroux executed the customary pirouettes; Robert duly challenged the Prince of Granada; and the royal father of the princess Isabella, taking his daughter by the hand, swept round the stage with majestic strides, the better to display the rich folds of his velvet robe and mantle.

但腾格拉尔宣称，他的政治主张和他作为一个反对派议员是不允许他使用部长的包厢的，所以男爵夫人就写了一个条子给吕西安·德布雷，要他来拜访她们，因为她是不能单独带着欧热妮上戏院去的。

IN WITNESS WHEREOF the under signed plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.

那个人在临死的时候曾签署了一份自白书，指控暗杀他的人是贝尼代托。

IN witness WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed the present Convention.

各国已获授权之全权代表签字于此，以昭信守。有充足的理由怀疑证人。

"In witness whereof the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized by their respective Governments, have signed this convention ."

下列全权代表，经各自政府正式授权，在本公约上签字，以资证明。萨姆？霍索恩在本行业的一次大会上，正面论及这种态度。

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。