查询词典 duly

This Contract shall be considered legal and binding upon signatures on Fax Copies Upon receipt of the counter signed Copies by Fax, Seller shall send Four (4) Hard Copies by courier Service to the Buyer, who shall sign and return Two (2) Hard Copies thereof duly executed to Seller by courier service.

传真件一旦签署并收到对方签署的传真件，则与本合同一样对双方具有同等法律约束力，卖方用急件应向买方发送 4 份正本合同，买方则应以急件发送 2 份已签署的正本给卖方。

Manuscripts edited by a foreign country to be jointly published for use by Chinese readers shall be those of which China is in urgent need and shall, when necessary, be duly supplemented, deleted or re-edited in accordance with the actual situation in China.

五、合作出版供我国读者使用的外国编辑的书稿，应是我国所急需的，必要时应根据我国的情况对其内容进行增删或改编，在经济上尽量做到不用外汇支付对方应得的收益。

LNR does believe that Israel always exercises its power fairly, however, in this case, the belligerents were duly warned and the attack was aimed at Hamas security forces.

LNR相信以色列相当总是行使它的力量，然而，在这种情况下，交战国交付地被警告了，并且攻击是瞄准的哈姆斯安全部队。

Some stores have even pioneered an expensive infra-red immobiliser on their trolleys. Such developments will no doubt duly impact the cost of foodstuffs within the store.

有些商店甚至率先在手推车上采用了一种昂贵的红外线固定器，安装这种新设置无疑会相应地影响店内食品的价格

For the honour, praise and glory of the most holy Trinity, Father and Son and holy Spirit, and to obtain on earth, for people of good will, the peace that was divinely promised in God's church, this holy synod, called the sacred general council of Constance, duly assembled here in the holy Spirit for the purpose of bringing union and reform to the said church in its head and members, discerns declares, defines and ordains as follows.

对于荣誉，赞美和荣耀的最圣洁的三位一体，父亲和儿子和圣灵，并获得地球上，为人民的良好意愿，和平，这是神圣的承诺，在上帝的教会，这个神圣的主教，被称为神圣一般安理会的人Constance ，妥为聚集在这里，在圣灵为目的，使联盟和改革向教会表示，在其头部及成员， discerns宣布，界定并ordains如下。

From this point on the council becomes a duly convened ecumenical council, all previous sessions being ultra-vires.

从这个角度上会成为一个正式召开合一局，各前几届会议正在超越权。

It is hereby certified, that Gloria D'Amico was Clerk of the County of Queens in the State of New York, and Clerk of the Supreme Court therein, being a Court of Record, on the day of the date of the annexed certificate, and duly authorized to grant same, that the seal affixed to said certificate is the seal of said County and Court; that the attestation thereof of said Clerk is in due form and executed by the proper officer, and that full faith and credit may and ought to be given to said Clerk's official acts.

它特此被证明，那Gloria D\'Amico 在其中是女王/王后县的最高法院的干事在纽约州，和干事，是纪录法院，在被吞并的证明的日期的那天，和适当地批准授予同样，封印添加前述证明是前述县和法院封印；证人因此前述干事是按照规定格式和由适当的官员执行，并且充分的信念和信用可以和应该被给前述Clerk\'s 官方举动。

The visible Church of Christ is a congregation of faithful men, in the which the pure word of God is preached and the sacraments be duly ministered according to Christ's ordinance in all those things that of necessity are requisite to the same.

可见基督教会是一个众信徒的男子，其中在纯文字的上帝是宣扬和圣礼得到适当的ministered根据基督的条例，所有这些东西，必然是必要的，以相同的。

The visible Church of Christ is a congregation of faithful men, in which the pure Word of God is preached, and the Sacraments be duly ministered according to Christ's ordinance, in all those things that of necessity are requisite to the same.

有形教会的基督是一个聚集忠实男子，其中纯上帝的话，是鼓吹过，并圣礼妥ministered根据基督的条例，在所有这些事情的必要性，是必要的，以相同的。

The secretary then presented to the meeting for adoption a proposed form of stock certificate for the corporation,Upon motion duly made and seconded,it Was

之后，书记提交会议通过拟定的作为股权证的样本。经正式提议和附议，会议决定

It's not quite as simple as that.

并没有那么容易。

It debuted in 1992 in Japan and the United Kingdom, and 1993 in the United States.

它首次亮相于1992年在日本和英国，在美国1993年。