查询词典 drifting

It is not the case that the "more" chance there is, the more intense the -game. This is to conceptualize both games and chance in terms of a sort of "freedom" ofcombination, an immanent drifting, a constant dissociation of orders and sequences, an unbridled improvisation of desire - a kind of daimon who blows in all directions, ng a little uncertainty, an additional incidence into the world's orderly economy.

这不是一种有更多机会游戏就越精彩激烈的情况，这使得游戏和可能性的概念、结合的"自由"、漂浮不定的持续分裂的次序、即时放肆的要求、来自于各方的恶魔、杂夹着少许不确定的附加的影响范围于这个世界级的有轶序的体系中。

You are in front of me, dashing turn, the long hair from my eyes drifting away to.

你在我的面前，潇洒的转身，长长地秀发从我眼前飘过。

From the women posing elegantly in the garden to the women lying on the boat drifting freely, even to the women with muscles protruding, these female nudities uncovered nothing but his unruly jumping thoughts and fantasy, expressing his zealousness for youth dauntlessly and stark-nakedly.

沙耆晚期作品的题材中，祼女占了很大的比例，豪放不羁的女人或在花团锦簇中袅娜姿态，或闲卧轻舟随波逐流，或爆发著突兀的肌肉；这些祼女作品最能显现出他跳动飞跃如不羁野马的冥思遐想，大胆而赤祼地表现青春的热情。

She sat in the deck chair beside his, drifting back and forth across the edge of sleep.

她坐在他旁边的躺椅里，迷迷糊糊地前后摇晃着。

We use hyperpolarize and depolarize current to change the membrane potential and discharge activity of the cells, paired with selected orientation drifting grating stimulation. The subsequent orientation tuning properties were examined.

据此我设计实验让细胞在去极化，超极化和正常状态下接受长时间的非最佳方位光栅刺激，考查细胞的方位和方向选择特性是否会发生可塑性变化。

By analysis on perturbed intensively dissipative system, we put forward a effective control method which can driving the patterns drifting in the attractor space.

研究表明：对具有惯性流形的耗散系统，很小的有效控制能驱动系统在吸引子空间中漂移。

It is my wish that, apart from drifting in Luan's "dreamscape", the audience can also envision the unseen images.

我谨希望观众在游历了栾小杰的梦境之余，能够意识到一些并不是眼睛能看到的真像。

I want to give you something, my child, for we are drifting in stream of the world.

我想送你些东西，我的孩子，因为我们都在世界的溪流中漂泊。

I want to give you something, my child, for we are drifting in the stream of the world.

我要给你一样东西，我的孩子，因为我们在世界的河流中飘浮。

We are drifting, you and I

我们在漂泊，你和我

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。