查询词典 doorway

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbroker's doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy[3] characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

阮挤过经纪人通道密集之抛售人群，来到隔壁之一间咖啡厅。在那里，头戴棒球帽之黑市经纪人正在兜售未上市之无名公司股票。

"The outer cover of sheepskins coloured red , and the cover of leather , and the veil for the doorway;"

染红公羊皮的盖，海狗皮的顶盖，和遮掩柜的幔子

Upstairs, Phil emphasized the steep 60-degree angled ceiling with the gentle arch of a doorway and adorned the elegant master bath with Sahara Gold marble and a framed mirror with integrated sconces.

楼上，菲尔强调，陡峭的60度角的缓缓上限拱门口和装饰高雅的主浴撒哈拉金大理石和框镜综合 sconces 搭配。

But in the doorway he remembered the set of sapphires; he could feel the case in his pocket.

他原来打算把它藏在床里边，等她第一个上床后，一伸腿就可以碰到项链，这是大孩子送礼物让对方惊讶的一种方法。

At this moment blast has been blown (that as it happens is an off-street), seemed suddenly to be endured on my face one fist like ache, look later, a bunch of mop that is the decoration of doorway of a drug-store on the side and broom are put in a white plastic painful in be blown by wind, as it happens is hit in my right face, I am calling merchant, one woman runnings to ask how to return a responsibility, the thing that I say you is blown by wind hit on my face very ache, she is spoken unexpectedly perhaps is the thing that you struck me!

这时一阵风吹过，忽然我脸上好象被挨了一拳了似的疼，回头一看，是旁边的一个杂货店门口摆设的一捆拖把及扫帚放在一个白色塑料痛里被风刮倒，正好打在我的右脸，我呼唤着店主，一妇女跑出来问怎么回事，我说你的东西被风吹到打在我脸上很疼，她居然说出&说不定是你撞到了我的东西吧！&

" Ersao was just about to take a pinch of sesame out of one of the pots to check it when her daughter named Iris appeared in the doorway of the shed and screeched,"Mum, quick!

亲属称谓 1。正当二嫂从一口锅内抓一撮芝麻查看时，炒棚门口突然响起闺女芝儿的尖声急叫：娘，娘！

At the ceiling around the doorway of cargo elevator on 16 F west wing, the air-conditioning circulation water pipes haven't been sealed up between the walls, and the insulation pipeworks are not installed correctly.

西座16层货梯口天花上面的冷气循环水管处的梁没有封口，管道没有固定住

For example, a set of panoramas showing rooms in a house can be linked together so that clicking on a doorway moves from one room to another.

举例来说，一套全景展示室在一所房子，可以联系在一起，使点击一个门口的举动，从一个房间到另一个。

Eve in the morning 8 when, include CEO Li Song inside when staff of network of many 50 Long Xun goes to work, discover unit gate tightens a lock, the doorway is stuck gave close down announcement.

前日上午8时，包括CEO李宋在内的50多名龙讯网员工上班时，发现单位大门紧锁，门口贴出了停业通知。

Hearing footsteps in the doorway, the thief cut and ran , not even remembering to take his tool bag with him.

听到门廊外的脚步声，那个贼仓皇逃走，甚至忘了拿他的工具袋。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。