查询词典 doorway

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

没有疑问这一要素，真理通过的大门将紧紧关闭，在一千位路西法最强烈的叩击下也纹丝不动。

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

毫无疑问，通往真理的大门会紧闭，即使最强大的路西法也无法穿透

Without the wonderful element of doubt, the doorway through which truth passes would be tightly shut, impervious to the most strenuous poundings of a thousand Lucifers.

第二句虽然很喜欢。。嗯。。是说路西法是受害者。但是对路西法的支持者们，倾听路殿声音滴人们，这句举例有些不违和的感觉。。。路西法大人也不是没人爱滴啊。。

Three yurts, man seated in doorway of yurt in foreground; between 1905 and 1915 Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorskii Collection.

三蒙古包，在蒙古包门口的前台坐着的男子，1905年至1915年谢尔盖米哈伊洛维奇普罗库金，Gorskii集。

One of the toughs near the doorway shouted back.

其中的toughs附近的大门口，高呼回。

But if any of this leaked out,' he concluded,'and the Tartars decided to gain the advantage by striking first, not only would our friend Zha and General Wu and their families be wiped out, but the backbone of the entire anti-Manchu Resistance would be broken.

The Scholar in the Doorway 黄宗羲在舟中将这件事源源本本的告知了吕留良，说道：此事若有泄漏，给鞑子们先下手为强，伊璜先生和吴将军固是灭族之祸，而反清的大业更是折了一条栋梁。

The beauty of a women must be seen in her syes,because that is the doorway to her heart,the place where the love resides.

女人的美丽只能在她的眼睛里找到，因为那是她心灵的窗口，爱居住的地方。

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbroker's doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

费力挤过拥堵在证券交易所门口的兜售商后，Nguyen先生转向隔壁的咖啡店，那里头带棒球的人正在兜售不知名的，没有上市的公司的股票。

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbroker's doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy[3] characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

阮挤过经纪人通道密集的抛售人群，来到隔壁的一间咖啡厅。在那里，头戴棒球帽的黑市经纪人正在兜售未上市的无名公司股票。

Squeezing past the tip-sheet sellers crowding the stockbrokers doorway, Mr Nguyen leads the way to a café next door, where spivvy[3] characters in baseball caps are touting shares in obscure, unlisted companies.

阮挤过经纪人通道密集的抛售人群，来到隔壁的一间咖啡厅。在那里，头戴棒球帽的黑市经纪人正在兜售未上市的无名公司股票。

He knows that he's one of the mostdominant players in the NBA right now.

我知道他现在是联盟里最有统治力的球员之一了。

Using analysis method of BCG , the dissertation analyzed the management of voluntary service organizations .

利用BCG分析方法对我国的志愿服务组织管理进行了分析。