英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Doorway?" 的中英对照歌词与中文翻译

A Doorway?

A门道?

歌词相关歌手:HUMAN LEAGUE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you gave your love to me, I never gave you chains. 当你给我你的爱,我从来没有给你链。

If you need to prove you're free. 如果你需要证明你是自由的。

My love for you remains (you know my love stays) 我对你的爱依然存在(你知道我的爱停留)

Love is not a prison cell. 爱情不是牢房。

True love can never die 真正的爱情可以永远不死

There's nothing that you shouldn't tell 这没有什么,你不应该告诉

You never have to lie (to me you shouldn't) 你从来没有说谎(给我你不应该)

   

But if you have to keep something inside you. 但是,如果你要保持里面的东西你。

You know I'll never want to steal it away 你知道我永远不会想要偷走

   

I respect your territory. 我尊重你的领土。

Hope there's room in world for me. 希望有空间的世界对我来说。

Is there room in your mind to see. 是否有空间在你的心中看到的。

a doorway ? if you say 门口?如果你说

   

Blood is pumping through my heart. 血液是通过抽我的心脏。

And flowing through my veins. 流经我的血管。

All it keeps me living for. 所有它让我的生活的。

The love that is sustains (You now I never). 爱是地维持(现在我从来没有) 。

Time stopped when I saw your face. 时间停止了,当我看到你的脸。

And if it start I'll cry 如果它开始,我会哭泣

The universe is in your smile. 宇宙是你的笑容。

Is heaven in your eye ? 是上天在你的眼睛?

   

But if you have to keep something inside you. 但是,如果你要保持里面的东西你。

You know I'll never want to steal it away 你知道我永远不会想要偷走

   

I respect your territory. 我尊重你的领土。

Hope there's room in your world for me. 希望有足够的空间在你的世界对我来说。

Is there room in your mind to see. 是否有空间在你的心中看到的。

a doorway ? if you say 门口?如果你说

I respect your territory (you need your territory.) 我尊重你的领土(你需要你的领土。 )

Hope there's room in your world for me (find a place in your world for me). 希望有足够的空间在你的世界,我(发现你的世界的地方对我来说) 。

Is there room in your mind to see (I want a doorway). 是否有空间在你的心中,看(我希望有一个门口) 。

A doorway ? if you say. 门口?如果你说。

   

I respect your territory (you need your territory.) 我尊重你的领土(你需要你的领土。 )

Hope there's room in your world for me (keep a place in your mind for me ?). 希望有足够的空间在你的世界对我来说(保持在你的心中对我的地方吗? ) 。

Is there room in your mind to see (I want a doorway). 是否有空间在你的心中,看(我希望有一个门口) 。

A doorway ? if you say. 门口?如果你说。

   

I know you need your territory (you need your territory.) 我知道你需要你的领土(你需要你的领土。 )

Is there room in your world for me (Can't you see what it means to me ?). 是否有空间在你的世界,我(难道你看不出是什么意思吗? ) 。

Hope there's room in your mind to see (I need a doorway). 希望有足够的空间在你的心中,看(我需要一个门口) 。

A doorway ? One fine day (I want a). 门口?在一个晴朗的一天(我要) 。

   

I respect your territory (you need your territory.) 我尊重你的领土(你需要你的领土。 )

Hope there's room in your world for me (Can't you find a place for me ?). 希望有足够的空间在你的世界,我(你能不能给我找一个地方吗? ) 。

Is there room in your mind to see. 是否有空间在你的心中看到的。

A doorway ? if you say (I want a doorway). 门口?如果你说(我想要一个门口) 。

   

I respect your territory (I need a territory.) 我尊重你的领土(我需要一个领土。 )

Hope there's room in your world for me (Can't you find a place for me ?). 希望有足够的空间在你的世界,我(你能不能给我找一个地方吗? ) 。

Is there room in your mind to see (I want a doorway). 是否有空间在你的心中,看(我希望有一个门口) 。

A doorway ? (I want a, I want a, I want a doorway). 门口? (我要,我要,我要一个门口) 。

if you say. 如果你说。

歌词 A Doorway? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-doorway/