英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Standing In The Doorway" 的中英对照歌词与中文翻译

Standing In The Doorway

站在门口

歌词相关歌手:SOUL ASYLUM

English lyrics 中文翻译对照歌词

Standing in the doorway 站在门口

Wondering if it's safe to go outside 不知道是否是安全的外出

Wondering if I'll come back 想知道我是否会回来

Wondering if I might just drift out with the rising tide 想知道如果我可能只是飘出来加上潮涨

Sitting and waiting and hoping to find 坐着等待,希望能找到

Something you're good at to use up your time 一些你擅长使用你的时间

To crawl from the ocean and lie on the shore 从海洋爬行,趴在岸边

A moonbeam the rests on the dust on your floor à月光上的灰尘压在地板上

   

I'm not going out there 我不会在那里

Don't try to tell me I'm paranoid 不要试图告诉我,我偏执

Wouldn't say I'm not scared 不会说我不害怕

Though it may be safe to say that I am annoyed 虽然它可能是安全地说,我很恼火

In the intersection traffic lights are red in all directions 在路口交通灯是红色的各个方向

Everyone breaks the law sometimes 每个人都违反法律,有时

We all break down have foolish pride and 我们都分解有愚蠢的骄傲,

Beg for some affection 乞求一些感情

I can't say I know how you feel everyone seems to know 我不能说我知道你的感受似乎每个人都知道

Are you sure I would if I could help you remember 你知道,如果我能帮助你记住我想

What it's like to feel good 什么样子的感觉很好

Chitter and chatter and everything matters Chitter和颤振和一切事宜

I ask how you're feeling 我问你的感受

And you just act shattered 而你只是行事破灭

Asleep on the couch with your eyes open wide 睡在你的眼睛睁得大大的沙发上

   

Standing in the doorway 站在门口

Waiting as you come and as you leave 等着你来为你离开

You say get out of my way 你说离开我的方式

Won't you stop and talk about the hectic life you lead 你会不会停下来谈谈忙碌的生活,你带领

They're all going somewhere 他们都去什么地方

They all have some place they have to be 它们都有一些地方,他们必须

Maybe I should join them 也许我应该加入他们的行列

I wish I could I think I have to stay here with me 我希望我能,我想我要在这里陪我

It brings a tear to your eye to get out into the open 它带来了撕裂你的眼睛,走出了开放

I can't believe I see myself 我简直不敢相信我看到自己

Coming into focus 成为焦点

歌词 Standing In The Doorway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/standing-in-the-doorway/