查询词典 dominates

But he is not without weakness, even on the hardwood court that he so thoroughly dominates.

不过他不是没有弱点，即便是在他几乎可以统治的硬质木地板球场上。

Deploying its hieratic structure marked by two vast punts the tower of the Sea Discovery Center dominates all the territory and allows visitors to discover it in all its magnitude, its diversity and its magnificence.

部署其hieratic结构的特点是两个巨大的punts塔海洋探索中心占主导地位的所有领土，并允许访问者发现它在所有其规模，其多样性及其辉煌。

Because the monolith also dominates the flow resistance properties of system, a more homogeneous temperature distribution is reached, which generally leads to lower peak temperatures at the front part of the absorber material.

因为庞然大物，也主宰了流动阻力特性的系统，更均匀的温度分布是达到了，这通常会导致低峰值温度在前面部分的吸收材料。

In all of Liang\'s translations,literal translation dominates and leads to the high degree of linguistic hybridity of the translations.

梁译采用了"直译"的主导翻译策略，因而使译作呈现出杂合度颇高的语言特征。

The company promotes technical intercommunion of the domestic manufacturers and dominates development of the specialty in China.

推动了国内专业厂商的技术发展，主导了国内该专业的发展方向。

Correlation of afore-mentioned a huge sum trade behavior reachs the examination with Hubei branch normal interior without the company program, yiwei undertakes announcement, be before the tort action that dominates a partner and effective control person and Wuhan to grow limited company of flourish electric equipment to collude with pair of companies to carry out.

上述巨额关联交易行为未经公司及湖北分公司内部正常的审批程序，亦未进行公告，是前控股股东及实际控制人与武汉长荣电器有限公司串通对公司实施的侵权行为。

The Alps' most famous trio—the Eiger, the monch and the Jungfrau—dominates the area.

而阿尔卑斯山最著名的"三山峰"—艾格尔峰，莫希峰，圣母峰雄踞于该地区。

This is not to be confused with tom kha or tom kha gai - where the galanga flavor dominates the soup.

但此汤切不可和椰汁嫩鸡汤混为一谈，后者汤中高良姜的味道极为浓烈。

E Kenyan business establishment which his own Kikuyu tribe, the country's largest and richest, dominates.

与之相比，齐贝吉先生则在他所属的基库尤族所控制的经济组织中深入人心，基库尤族是这个国家最大，最富有的民族。

Mr Kibaki, by contrast, has long been at the heart of the Kenyan business establishment which his own Kikuyu tribe, the country's largest and richest, dominates.

与之相比，齐贝吉先生则在他所属的基库尤族所控制的经济组织中深入人心，基库尤族是这个国家最大，最富有的民族。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。